Io, Laura E La Sua Amica

Eu, Laura e a Amiga dela

Io, Laura E La Sua Amica

Coloca o carro pra andar que estamos voltando pra casaMetti in moto che torniamo a casa
é amanhecer e toda música tá suspensaè l'alba e ogni musica è sospesa
faria qualquer coisa pra já estar deitado.farei carte false per trovarmi a letto già.
Carros na saída parados na filaMacchine all'uscita ferme in coda
dormir parece estar fora de modadormire sembra proprio fuori moda
mas amanhã não tenho compromisso, quem me acordar vai se dar mal.ma domani non ho impegni, guai a chi mi sveglierà.
Eu, Laura e a amiga delaIo, Laura e la sua amica
tres caras de poucos amigos na porta de uma balada.tre musi lunghi fuori da una discoteca.
Cansadas e decepcionadas, como sempre nós.Stanche deluse, come sempre noi.
Conheço a Laura há uma vidaLaura la conosco da una vita
dividi bancos, culpas e roupas de sedaabbiam diviso banchi, colpe e abiti di seta
Nada a anima e ela sente o peso da idade.Non la entusiasma niente e sente il peso dell'età
Fala pouco e diz que tá sozinhaParla poco e dice di essere sola
"encontrar o cara certo é só conversa"."trovare l'uomo giusto è una parola".
Aí abre a janela e já sei o que ela vai dizer.Poi apre il finestrino e so già quello che dirà
Eu, Laura e a amiga delaIo, Laura e la sua amica
moral lá embaixo na volta pra casamorale a terra sulla via di casa
o olhar ofuscado, cuidado onde vai!occhi abbagliati, guarda dove vai!
Eu não sei porque gastamos assimIo non so perchè spenderci così
e se corremos tanto pra não olhar pra dentroe se corriamo tanto per non guardarci dentro
talvez não encontremos aquiForse non lo troveremo qui
o que estamos procurandociò che stiamo cercando
só um referencial que nos faça viversolo un riferimento che ci faccia vivere
que nos envolva como um vento.che ci avvolga come un vento.
Quantas curvas, nunca conteiQuante curve, non le ho mai contate
faço isso todo dia, mas parecem ter aumentadole faccio ogni mattina, ma mi sembrano cresciute
será essa cansaço que não consigo engolir?sarà questa stanchezza che non riesco a mandar giù.
Nossa amiga atrás parece mudaLa nostra amica dietro sembra muta
tá em crise, o namorado a deixouè in crisi, il suo ragazzo la lasciata
não é boa companhia, mas em casa não tem mais ninguém.non è di compagnia, ma a casa non ci resta più
Eu, Laura e a amiga delaIo, Laura e la sua amica
caras amassadas no fim da estrada.facce sgualcite alla fine della strada.
sábado já foi, o que você vai fazer agora?sabato è andato, il prossimo che fai?
Eu não sei porque gastamos assimIo non so perchè spenderci così
e se corremos tanto pra não olhar pra dentroe se corriamo tanto per non guardarci dentro
talvez não encontremos aquiForse non lo troveremo qui
o que estamos procurandociò che stiamo cercando
só um referencial.solo un riferimento
Eu não sei porque gastamos assimIo non so perchè spenderci così
e se corremos tanto pra não olhar pra dentroe se corriamo tanto per non guardarci dentro
talvez não encontremos aquiForse non lo troveremo qui
o que estamos procurandociò che stiamo cercando
só um referencial.solo un riferimento