Nessuno Mai

Nunca Ninguém

Nessuno Mai

E eu me lembro dos dias passados aquiE ripenso ai giorni passati qui
em cima desse balanço, nós livressopra quest' altalena noi liberi
crianças, nósbambini noi
que brincávamos de nos perseguirche giocavamo a rincorrerci
domingo era domingola domenica era domenica
sempre no colo do meu pai, até à mesasempre in braccio a mio padre anche a tavola
e sob o céu, nossos sonhos nunca acabavame sotto il cielo i nostri sogni non finivan mai
minha mãe me diziae mia madre mi diceva
quando você crescerquando sarai grande
lembre-se desses dias juntos depoisricordati di questi giorni insieme poi
do quanto isso é importantedi quanto sia importante
mesmo que tudo passeanche se tutto scorre
mas certas coisas nãoma certe cose no
nunca vão emboranon passano mai
Nunca ninguémNessuno mai
por nada nuncaper niente mai
apagarácancellerà
as coisas boas que você temle cose belle che tu hai
nunca ninguémnessuno mai
no mundo nuncaal mondo mai
vai levar todos os meus olhares nos seussi prenderà tutti gli sguardi miei nei tuoi
O perfume de maio das árvoresIl profumo a maggio degli alberi
e aqueles céus azuis de nos perdere quei cieli azzurri da perdersi
nós livres, sem fronteiras e sem limitesnoi liberi senza confini e senza limiti
aqui hoje é um pouco diferentequa oggi è un po' diverso
alguém já se perdeuqualcuno si è già perso
ou talvez só aquela ideia de liberdadeo forse solo quell' idea di libertà
nós por dentro somos iguaisnoi dentro siamo uguali
prontos para novos voospronti a nuovi voli
eu, de qualquer forma, quero te dizer que nuncaio comunque voglio dirti che mai
Nunca ninguémNessuno mai
no mundo nuncaal mondo mai
apagarácancellerà
as coisas boas que você temle cose belle che tu hai
nunca ninguémnessuno mai
por nada nuncaper niente mai
vai levar todos os meus olhares nos seussi prenderà tutti gli sguardi miei nei tuoi
nunca ninguémnessuno mai
no mundo nuncaal mondo mai
apagará as coisas boas que você temcancellerà le cose belle che tu hai
………………………………………………………………………………
……………………………………..……………………………………..
NuncaMai
nunca ninguémnessuno mai
no mundo nuncaal mondo mai
apagará as coisas boas que você temcancellerà le cose belle che tu hai
nunca ninguémnessuno mai
por nada nuncaper niente mai
vai levar todos os meus olhares nos seussi prenderà tutti gli sguardi miei nei tuoi
………………………………
todo o amor que você me dátutto l' amore che mi dai