Qualcosa Mi Ha Detto

Algo Me Disse

Qualcosa Mi Ha Detto

Eu vou te esperar, não me movo porqueIo ti aspetterò, non mi muovo perchè
algo me disse pra acreditar em vocêqualcosa mi ha detto di credere in te
Você não me prometeu nadaTu non mi hai promesso niente
E com um beijo na testae con un bacio sulla fronte
me disse: "Eu não consigo te amarmi ha detto:"Io non riesco ad amarti
você merece mais do que eu".tu meriti più di me".
É aquele seu jeito de dizer tudoSarà quel tuo modo di dire ogni cosa
que me acalma quando estou nervosache riesco a calmarmi quando sono nervosa
e depois você consegue me contagiare poi tu mi sai contagiare
com seu eterno bom humorcol tuo eterno buon umore
é um risco e eu posso te perderè un rischio e potrei perderti
ou talvez até te convencero forse anche convincerti
Se é realmente verdade quem você éSe è proprio vero quello che tu sei
e se é sincero o bem que você me quere se è sincero il bene che mi vuoi
eu vou saber te esperar e você vai me ajudarsaprò aspettarti e tu mi aiuterai
a construir esse amor.a costruire questo amore.
É um sinal claro a conexão entre nósE' un segno chiaro l'intesa fra di noi
falar horas e nunca se cansarparlare ore e non stancarsi mai
É um sinal o entusiasmo que você me dáE' un segno l'entusiasmo che mi dai
não é todo dia amarnon da tutti i giorni amare
olhe ao seu redor e você vai perceber.guardati intorno e te ne accorgerai.
Lembro de cada instante que passamos juntosRicordo ogni istante diviso da noi
as frases, seus gostos e as roupas que você usale frasi, i tuoi gusti e vestiti che hai
e depois os desejos iguaise poi i desideri uguali
e a vontade de ficar a sóse la voglia di star soli
me parece inevitávelmi sembra inevitabile
e até fácil demais.persino troppo facile.
Se é realmente verdade quem você éSe è proprio vero quello che tu sei
e se é sincero o bem que você me quere se è sincero il bene che mi vuoi
eu vou saber te esperar e você vai me ajudarsaprò aspettarti e tu mi aiuterai
a construir esse amor.a costruire questo amore.
É um sinal claro a conexão entre nósE' un segno chiaro l'intesa fra di noi
falar horas e nunca se cansarparlare ore e non stancarsi mai
É um sinal o entusiasmo que você me dáE' un segno l'entusiasmo che mi dai
não é todo dia amarnon da tutti i giorni amare
olhe ao seu redor e você vai perceber.guardati intorno e te ne accorgerai.
Se é realmente verdade quem você éSe è proprio vero quello che tu sei
e se é sincero o bem que você me quere se è sincero il bene che mi vuoi
eu vou saber te esperar e você vai me ajudarsaprò aspettarti e tu mi aiuterai
a construir esse amor.a costruire questo amore.
não é todo mundo amar como nós.non è da tutti amarsi, come noi.
Eu vou te esperar, não me movo porqueIo ti aspetterò, non mi muovo perchè
algo me disse pra acreditar em você.qualcosa mi ha detto di credere in te