exibições de letras 14.876

Cruise Control (feat. Damian Marley)

Mariah Carey

Letra

Significado

Piloto Automático (part. Damian Marley)

Cruise Control (feat. Damian Marley)

2008, assista2008, watch it
Ei, Mariah CareyYo, Mariah Carey
Ao lado, Gong MarleyAlongside, Gong Marley
NattyNatty
ConfiraCheck it
PepperPepper
Vocês sabem o que é issoY'all know what this is

Não consigo tirá-lo da minha cabeçaCan't get him outta my mind
Não consigo explicar, mas tem algo sobre ele me excitarCan't explain it but it's somethin' 'bout him makin' me hot
Como um motor acelerando sem parar, não paraLike a motor revvin' over and over, it don't stop
Ele cruzou ao meu lado, agora estou voandoHe cruised beside me, now I'm flyin'
DirigindoDriving

Passando por sinais amarelosThrough yellow lights
Estou ignorando todos os sinais de cautela que eles dãoI'm ignorin' every sign of caution that they provide
Educação para motoristas 101 sumiu da minha cabeçaDriver's Education 101 slipped out of my mind
Preciso de um caddie com piloto automáticoI need me a caddy with some cruise control
Não, não, nãoNo, no, no

Já me disseramI've been told
Tantas sagasSo many sagas
Ele traz o dramaHe brings the drama
Seis mães de bebêsSix baby mamas
Mas uh ohBut uh oh
Eu não consigo resistir a eleI can't resist him
Só quero beijá-loJust want to kiss him
Preciso de piloto automáticoI need cruise control

Talvez precise ir devagarMight need to go slow
Eu não seiI don't know
Por que eu diminuo a velocidade no freioWhy I ease up on the break
Toda vez que vejo o dele CaraEvery time I see his face
Estou fora de controleI'm outta control
E-eu não seiI-I don't know
Como ficar na minha faixaHow to stay up in my lane
Todo dia e noite ele está cruzando meu cérebroEvery day and night he's cruisin' through my brain

Onde quer que eu vá, ele está cruzandoWherever I go, he be cruisin'
Viro para a direita, ooh, ele é tão suave com issoTurn to the right, ooh, he's so smooth with it
Lá no fundo, não quero perdê-loDeep down inside, don't want to lose him
Ele já sabe, estou disposta a irHe already know, I'm willin' to go
Tenho que entrar no piloto automáticoGotta get on cruise control

Controle de cruzeiroC-R-U-I-S-E control
Controle de cruzeiroC-R-U-I-S-E control
Controle de cruzeiroC-R-U-I-S-E control
Controle de cruzeiroC-R-U-I-S-E control

Ninguém pode, ninguém pode me dizer nadaCan't nobody, can't nobody tell me nothin'
Quando ele apareceWhen he comes into view
Porque ele é o cara mais estiloso'Cause he's the flyest ting
Quando ele está cruzando minha avenidaWhen he be cruisin' on me avenue

Quando a porta abreWhen the door open
As garotas no quarteirão, elas estão torcendoDe gals pon de block, they be hopin'
Para roubar o relógio, eu disse "Não, cara!"To rob tha clock, me said "No man!"
Chega, chega, garrafa quebradaStep up, step up, bottle broken
Acha que estou brincando?Think I'm jokin'?

Já me contaramI've been told
Tantas sagasSo many sagas
Ele traz o dramaHe brings the drama
Seis mães de bebêsSix baby mamas
Mas uh ohBut uh oh
Eu não consigo resistir a eleI can't resist him
Só quero beijá-loJust want to kiss him
Eu preciso do piloto automáticoI need cruise control

Talvez precise ir devagarMight need to go slow
Eu não seiI don't know
Por que eu diminuo a velocidade no freioWhy I ease up on the break
Toda vez que vejo o rosto deleEvery time I see his face
Estou fora de controleI'm outta control
E-eu não seiI-I don't know
Como ficar na minha faixaHow to stay up in my lane
Todo dia e noite ele está cruzando meu cérebroEvery day and night he's cruisin' through my brain

Onde quer que eu vá, ele está cruzandoWherever I go, he be cruisin'
Viro para a direita, ooh, ele é tão suave com issoTurn to the right, ooh, he's so smooth with it
Lá no fundo, não quero perdê-loDeep down inside, don't want to lose him
Ele já sabe, eu estou disposta a irHe already know, I'm willin' to go
Tenho que entrar no piloto automáticoGotta get on cruise control

Você coloca sua mão no piloto automáticoYou put your hand in cruise control
E você me nega se quiserAnd you deny me if you want
E você vai se privar de amorAnd you will starve yourself of love
Se você não acelerar e infringir a leiIf you don't speed and break the law
Você não pode receber nenhuma multa por excesso de velocidadeYou can't get no speeding ticket
Na estrada para o meu coraçãoOn the highway to my heart
E pode ser uma estrada rochosaAnd it might be a rocky road
E Você pode sair se quiserAnd you can exit if you want

(Por que você sempre) encara a vida como um pessimista?(Why you always) look at life just like a pessimist?
Você já gosta de uma esposa lá em cima no meu apartamentoYou already like a wife up in my premises
E agora mesmo você usa o piloto automático, é meu inimigoAnd right ya now you cruise control it is my nemesis
Só volte, pare e comece como um gênesisJust come again and stop and start just like a genesis

Talvez precise ir devagarMight need to go slow
Eu não seiI don't know
Por que eu diminuo a velocidadeWhy I ease up on the break
Toda vez que vejo o rosto deleEvery time I see his face
Estou fora de controleI'm outta control
E-eu não sei (eu não sei)I-I don't know (I don't know)
Como me manter na minha faixaHow to stay up in my lane
Todo dia e noite ele está navegando pela minha menteEvery day and night he's cruisin' through my brain

Onde quer que eu vá, ele está navegandoWherever I go, he be cruisin'
Viro para a direita, ooh, ele é tão tranquilo com isso (ooh, ele é tão tranquilo com isso)Turn to the right, ooh, he's so smooth with it (ooh he's so smooth with it)
Lá no fundo, não quero perdê-lo (não quero perdê-lo)Deep down inside, don't want to lose him (don't want to lose him)
Ele já sabe, eu estou disposta a irHe already know, I'm willin' to go
Tenho que usar o piloto automáticoGotta get on cruise control

Composição: J. Dupri / M. Seal / D. Marley / M. Carey / C. Johnson. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rafael e traduzida por francisco. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção