Last Kiss
Mariah Carey
Último Beijo
Last Kiss
Eu sei que você não acredita que acabou desse jeito
I know you don't believe that is over like that
(Ela sabe que ainda me ama)
(She know you still love me)
Querido eu sei que, sei que, sei que
Baby I know this, know this, know this
(E eu também te amo)
(And I love you too)
Não será nosso último beijo, último beijo, último beijo
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
(Você sabe que não haverá beijo que será nosso último beijo)
(You know ain't no kiss gon' be our last kiss)
Não será nosso último beijo, último beijo, último beijo
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
(Eu sei que você não acredita que acabou desse jeito)
(I know you don't believe that is over like that)
Me sinto tão vazia por dentro desde o nosso beijo de despedida
Feel so empty inside since our last kiss goodbye
Imagino você em minha mente e não consigo pensar direito
Picture you in my mind and I can't seem to rationalize
O jeito que deixamos que acabasse
The way we let it end
Simplesmente não faz sentindo algum
It just don't make no sense
Isso não pode estar acontecendo
This can't be happening
Preciso de você novamente
I need you back again
Todos fazem perguntas
Everybody asking questions
Como se fôssemos algum tipo de obsessão
Like we're some kind of obsession
Pela milésima vez perguntam e eu fico tipo
For the millionth time asking I'm like
Uhh, deixa isso pra lá
Uhh, let it rest
Posso ter um minuto pra respirar
Can I get a minute to breathe
E eles ficam tipo: Não!
They're like: Nope!
O que aconteceu com você e o fulano?
What's up with you and so and so?
Mas em meu coração eu sei que este (o que?)
But in my heart I know this (what?)
Não será nosso último beijo
Ain't gon' be our last kiss
É imenso, não podemos simplesmente desistir
It's too big we just can't quit
O que você acha que isso é?
What you think this is?
Nosso amor sempre irá existir
Our love will always exist
Oh, me escute
Oh listen to me
Garoto você sabe que combinamos
Boy you know we trill
Então pare de lutar contra
So stop frontin'
O que nós tivemos ainda significa alguma coisa
What we got is still somethin' somethin'
Oh, esse sentimento é bom demais para se perder (muito bom)
Oh, this feeling it's too good to miss (too god)
E nunca haverá um beijo que será nosso último beijo
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Ooh, você disse que nunca iria me abandonar então eu continuei a acreditar
Ooh, you said you'd never leave me so I'll keep believing
Que eventualmente
That eventually
Nós afastaríamos a dor com um beijo, como antigamente
We gon' kiss away the hurt do it like it were
E voltaríamos a ser o que éramos
And wake up how we used to be
(Eu sei que você não acredita que acabou desse jeito)
(I know you don't believe that is over like that)
Não deixa que se vá, vamos fazer o certo
Never let it go get it right
Trazer de volta para casa, ficar pela vida
Bring it back home stay for life
Chame do que quiser, está em seus olhos
Call it what you want it's in your eyes
Nós iremos superar isso, eu provarei
We gon' make it thru this I'll prove it
Algo em relação ao nosso amor não irá desaparecer
Somethin' bout our love will not fade away
Sempre eternizado e
Always everlasting and
Mas em meu coração eu sei que este
But in my heart I know this
Não será nosso último beijo
Ain't gon' be our last kiss
É imenso, não podemos simplesmente desistir
It's too big we just can't quit
O que você acha que isso é?
What you think this is?
Nosso amor sempre irá existir
Our love will always exist
Oh, me escute
Oh listen to me
Garoto você sabe que combinamos
Boy you know we trill
Então pare de lutar contra
So stop frontin'
O que nós tivemos ainda significa alguma coisa
What we got is still somethin' somethin'
Oh, esse sentimento é bom demais para se perder
Oh, this feeling it's too good to miss
E nunca haverá um beijo que será nosso último beijo
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
(O que temos é emocionante, é real demais para ser o último beijo)
(What we got is thrill, is too real to be the last kiss)
Querido eu sei que, sei que, sei que
Baby I know this, know this, know this
(Quero dizer, é grande demais para desistirmos)
(I mean is too big for us to quit)
Não será nosso último beijo, último beijo, último beijo
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
(Entende?)
(You know)
Não será nosso último beijo, último beijo, último beijo
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
(Eu sei que você não acredita que acabou desse jeito)
(I know you don't believe that is over like that)
Mas em meu coração eu sei que este
But in my heart I know this
Não será nosso último beijo
Ain't gon' be our last kiss
É imenso, não podemos simplesmente desistir
It's too big we just can't quit
O que você acha que isso é?
What you think this is?
Nosso amor sempre irá existir
Our love will always exist
Oh, me escute
Oh listen to me
Garoto você sabe que combinamos
Boy you know we trill
Então pare de lutar contra
So stop frontin'
O que nós tivemos ainda significa alguma coisa
What we got is still somethin' somethin'
Oh, esse sentimento é bom demais para se perder
Oh, this feeling it's too good to miss
E nunca haverá um beijo que será nosso último beijo
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Mas em meu coração eu sei que este
But in my heart I know this
Não será nosso último beijo
Ain't gon' be our last kiss
É imenso, não podemos simplesmente desistir
It's too big we just can't quit
O que você acha que isso é?
What you think this is?
Nosso amor sempre irá existir
Our love will always exist
Oh, me escute
Oh listen to me
Garoto você sabe que combinamos
Boy you know we trill
Então pare de lutar contra
So stop frontin'
O que nós tivemos ainda significa alguma coisa
What we got is still somethin' somethin'
Oh, esse sentimento é bom demais para se perder
Oh, this feeling it's too good to miss
E nunca haverá um beijo que será nosso último beijo
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: