Bye Bye (remix) (feat. Akon & Lil Wayne)

Adeus, Adeus Remix (feat. Akon & Lil Wayne)

Bye Bye (remix) (feat. Akon & Lil Wayne)

(Mariah Carey e Akon):
(Mariah Carey and Akon)
Isso é para as pessoas
This is for my people's
Que acabaram de perder alguém
Who just lost somebody
Seu melhor amigo, seu filho
Your best friend, your baby
Seu esposo ou sua esposa
Your man, or your lady
Levante suas mãos bem alto
Put your hands way up high
(Levante elas bem alto)
(Put 'em way up high)
Nós nunca iremos dizer adeus
We will never say bye
Nunca, não, não
Never, no, no
(Nunca iremos dizer adeus)
(Never say goodbye)
Mães, pais,
Momma's, daddies
irmãs, irmãos
Sisters, brothers
Amigos e primos
Friends and cousins
(Yeah)
(Yeah)
Isso é para as pessoas
This is for my people's
Que perderam suas avós
Who lost they grandmothers
(Yeeeeaaah)
(Yeah)
Levante sua cabeça para o céu
Lift ya hands to the sky
(Levante para o alto)
(Lift 'em way up high)
(Porque nós nunca iremos dizer adeus
'Cause we will never say bye
(Nunca iremos dizer adeus)
(Never say goodbye)

(Akon):
(Akon)
Eu sei, eu sei que você se foi
I know, I know you're gone
Mas eu também sei que vou te ver de novo
I know I'll see you again
Uma coisa eu posso prometer
One thing that I can promise
Nós ainda vamos nos encontrar mais uma vez
That we gon' meet up again
Eu tenho fé que nos veremos no céu
Hopefully up in heaven
Estou orando para eu seja perdoado
Prayin' that I'm forgiven
Por tudo que eu já fiz
For everything that I've done
E tudo
And everything
Que eu me esqueci que já fiz
I forgot to mention
Eu me sinto tão triste
If feel so bad
Por não estar com meu amigo
To be without my homie
E cada vez que
And every since
Você esteve ausente
You've been absent
Eu tenho sido tão solitário
I've been so lonely
Por que nosso ciclo de vida
Why does our life cycle
Circula como um troféu?
Round like a trophy
Apesar de saber que alguém
Even though know somebody
Ainda tentou me avisar
Took the time to warn me
Que você acabou de me manter
That you just keep me
Até o fim e isso é loucura
Till the end it's just crazy
E todos os dias eu estou orando
And everyday I'm wishin' you
Para que você venha me salvar
Could come save me
Eu sei que um homem
And I know a man
Não deve chorar
Ain't supposed to cry
Mas eu que já usei todas as forças da minha alma
It's taken all the strength
Para conseguir dizer adeus
In my soul to say goodbye

(Mariah Carey/Coro):
(Mariah Carey/Chorus)
Adeus, adeus
Bye, bye (22x)

(Mariah Carey):
(Mariah Carey)
E você nunca teve
And you never got the chance
A chance de ver como eu me saí bem
To see how good I've done
E você nem me viu
And you never got to see me
Voltando ao primeiro lugar
Back at number one
Eu queria que você estivesse aqui
I wish that you were here
Para comemorarmos juntos
To celebrate together
Eu queria que nós pudéssemos
I wish that we could spend
Passar os feriados juntos
The holidays together
Eu lembro quando você
I remember when you used
Me colocava na cama a noite
To tuck me in at night
Com o ursinho
With the teddy bear
Que você me deu
You gave to me
Que eu apertava tão forte
That I held so tight
Eu achava que você
I thought you
Era tão forte
Were so strong
Que você conseguiria
That you can make it
Passar por tudo
Through whatever
É tão difícil
It's so hard
Ter de aceitar o fato
To accept the fact
Que você foi embora para sempre
You're gone forever
Eu nunca soube
I never knew
Que eu poderia sofrer assim
I could hurt like this
E todos os dias
And everyday
A vida continua, como
Life goes on like
Eu gostaria de poder falar com você
I wish I could talk to you
Por algum tempo
For awhile
Eu gostaria de poder encontrar uma maneira
I wish I could find a way
Tento não chorar
Try not to cry
Enquanto o tempo passa
As time goes by
E é verdade que você achou
And soon as you reach
Um lugar melhor
A better place
Mas
Still
Eu daria o mundo
I'll give the whole world
Para ver seu rosto
To see your face
E estar perto
And I'm right here
De você
Next to you
Sinto
It feels
Como se você tivesse ido cedo demais
Like you gone too soon
A coisa mais difícil de fazer
The hardest thing to do
É dizer adeus, adeus
Is say bye, bye

(Mariah Carey/Coro:
(Mariah Carey/Chorus)
Adeus, adeus (22x)
Bye, bye (22x)

(Lil' Wayne):
(Lil' Wayne)
Por que eles ainda
How come
Podem chamar isso de adeus
They call it goodbye?
Por que as pessoas boas morrem?
How come the good die?
Olha, eu só fico chapado
See I just get high
E penso nos bons momentos
And think of the good times
Que eu um dia tive com meus pais
That I had with my pops
Meu pai era um cara legal
He was a good guy
Como pode uma mulher tão bondosa morrer?
How come the good die?
Como eu protejo minha mãe
As I protect my mother
Porque eu sou o filho mais velho
'Cause I'm her oldest son
E aqui
And there
existem mundos diferentes
Are different worlds
E nos estamos no mundo mais frio
And we in the coldest one
Para qual mundo a vovó foi?
Which one did granny go to?
Por que existe a morte?
And why do death come?
Como a minha filha me pergunta
As my baby ask
De onde vem os bebês?
Where do babies come from
Eu digo de onde
I tell her where
eu digo o porquê
I tell her why
E eu digo que eu a amo
And I tell her I love her
Até eu a dizer adeus
Until I tell her bye
Pois será
And whenever
quando eu morrer
I shall ever die
E espero que você celebre
I hope you celebrate it
Eu espero que você nunca tenha odiado
I hope you never hated
Eles dizem que o paraíso é trancado
And they say heaven's gated
Mas eu acho que eu conheço o código
But I think I know the code
E então vamos endireitar a vida
And let's get your life right
E no fim da estrada
By the end of the road
É por isso que eu dirijo sozinho
That's why I drive alone
Pela avenida das lembranças
Down memory lane
Então se eu bater o carro
So if I crash
Espero que vocês todos
I hope ya'll
Lembrem-se de Wayne
Remember Wayne

(Mariah Carey/Refrão):
(Mariah Carey/Chorus)
Eu nunca pensei
I never knew
Que eu poderia sofrer assim
I could hurt like this
E todo dia
And everyday
Que a vida passa
Life goes on like
Eu desejo que eu possa conversar Com você
I wish I could talk to you
Um pouco
For awhile
Eu gostaria de poder encontrar uma maneira
I wish I could find a way
Mas eu tento não chorar"
Try not to cry
Enquanto o tempo passa
As time goes by
E é verdade que você alcançou
And soon as you reach
Um lugar melhor
A better place
Mas
Still
Eu daria o mundo
I'll give the whole world
Para ver seu rosto
To see your face
E estar perto
And I'm right here
De você
Next to you
Eu sinto
It feels
Como se você tivesse ido cedo demais
Like you gone too soon
A coisa mais difícil de fazer
The hardest thing to do
É dizer adeus,adeus.
Is say bye, bye

Adeus, adeus (22x)
Bye, bye (22x)

É difícil dizer
It's hard to say
Adeus, adeus, adeus, adeus
Bye, bye, bye, bye
Então venha
So come on
Todos dizendo comigo
Somebody say it with me
Levantem suas mãos para cima
Wave ya hands up high
Porque isto é para as pessoas
'Cause this is for my people's
Que já perderem alguém
Who just lost somebody
Veja esta é para todos
See this is for everybody
Basta levantar-te as mãos para o céu
Just lift ya hands to the sky
Porque nós nunca iremos dizer adeus, adeus
'Cause we will never say bye, bye