Candy Bling

Doce Joia

Candy Bling

Eu ainda me lembro
I still remember
Daquele nebuloso setembro
That hazy September
Estive esperando que alguém como você
I've been waiting for somebody like you
Voltasse
To come back around

Nós caminharíamos no parque
We would walk in the park
Todos os sábados
Every Saturday
Jovens, totalmente apaixonados, ignorando o tempo
Brand new all in love kissin' time away
Você estava a fim de mim, era fácil de ver
You was all up on me, It was plain to see
Que eu era sua garota
That I was your girl

Antigamente, eram coisas simples
Way back when it was the simple thing
Tornozeleiras e pingentes que você me deu
Anklets, name plates that you gave to me
Balas de pastilha, doces-de-anel
Sweet tarts, ring pops
Eu tinha aquela doce joia
Had that candy bling
E você era meu mundo
And you were my world

Agora eu queria poder voltar
Now I wish I could go back
E fazer o tempo parar
And make time stop
Eu aproveitaria esse amor
I would take this love
Completamente
Throw back from the top
Vamos DJ, toque minha música
Go DJ play my song
E eu pensarei em você
And I'm gon' think about you
A noite inteira
All night long

Tempos atrás estávamos apaixonados
Back in the days we were in love
Não estamos mais apaixonados
We're not in love any more
Mas em alguns dias, eu sento e desejo
But somedays I sit and wish
Que estivéssemos apaixonados novamente
We was in love again
Tempos atrás estávamos apaixonados
Back in the days we were in love
Não estamos mais apaixonados
We're not in love any more
Mas em alguns dias, eu sento e desejo
But somedays I sit and wish
Que estivéssemos apaixonados novamente
We was in love again

Coisas irresponsáveis que faríamos, como
Irresponsible things we would do like
Dormir ao telefone
Fall asleep on the phone
E matar aula
And skippin' school
Agora estou de volta ao futuro sentindo sua falta
Now I'm back to the future missin' you

Meu doce amor
My sweet baby
Minha coisinha doce, como bala
My sweet thang, like candy
Parecia amor verdadeiro, não apenas diversão
Felt like real love, not just play play
Estou sentindo sua falta, meu doce amor
Missin' you my sweet baby
(Não consigo deletar sua imagem da minha cabeça)
(I can't delete your picture from my mind)

Era tudo que eu podia fazer
It was everything that I could do
Para ficar distante
To stay away
E às vezes costumo relembrar
And I often reminisce about
Dos jogos que brincávamos
The games we played
Era pega-pega, pega-ajuda, verdade ou consequência
It was tag, chase, spin the bottle
Então as borboletas em meu estômago durariam
Then butterflies would last
Até o outro dia
Till tomorrow
Então as luzes acenderam
Then the lights came on
E eu tive que voltar correndo pra casa
I had to run right home

Agora eu queria poder voltar
Now I wish I could go back
E fazer o tempo parar
And make time stop
Eu aproveitaria esse amor
I would take this love
Completamente
Throw back from the top
Vamos DJ, toque minha música
Go DJ play my song
E eu pensarei em você
And I'm gon' think about you
A noite inteira
All night long

Tempos atrás estávamos apaixonados
Back in the days we were in love
Não estamos mais apaixonados
We're not in love any more
Mas em alguns dias, eu sento e desejo
But somedays I sit and wish
Que estivéssemos apaixonados novamente
We was in love again
Tempos atrás estávamos apaixonados
Back in the days we were in love
Não estamos mais apaixonados
We're not in love any more
Mas em alguns dias, eu sento e desejo
But somedays I sit and wish
Que estivéssemos apaixonados novamente
We was in love again

Coisas irresponsáveis que faríamos, como
Irresponsible things we would do like
Dormir ao telefone
Fall asleep on the phone
E matar aula
And skippin' school
Agora estou de volta ao futuro sentindo sua falta
Now I'm back to the future missin' you

Meu doce amor
My sweet baby
Minha coisinha doce, como bala
My sweet thang, like candy
Parecia amor verdadeiro, não apenas diversão
Felt like real love, not just play play
Estou sentindo sua falta, meu doce amor
Missin' you my sweet baby
(Não consigo deletar sua imagem da minha cabeça)
(I can't delete your picture from my mind)

Sou a mesma Mimi
I'm the same Mimi
A fama não me mudou
Fame ain't changed me
Borboleta flutuante como Muhammad Ali
Butterfly flow like Muhammad Ali
Gostaria que pudesse te trazer de volta como o ODB
Wish I could bring you back like the ODB
Pensando sobre os redemoinhos
Thinkin' about the whirlpools
Eu, você e o Jack
Me you and Jack
Não importa o que eu faça
No matter what I do
Todas as memórias estão presas
All the memories are stacked
Pensando sobre o 2º ano do ensino médio
Thinkin 'bout 10th grade grade
Pensando sobre o 3º ano
Thinkin 'bout 11th
Então você, jovialmente partiu
Then you went dougie fresh
A caminho do paraíso
All the way to heaven

Tempos atrás estávamos apaixonados
Back in the days we were in love
(Tempos atrás)
(Back in the day)
Não estamos mais apaixonados
We're not in love any more
Mas em alguns dias, eu sento e desejo
But somedays I sit and wish
(Eu sento e desejo que estivéssemos)
(I sit and wish we was)
Que estivéssemos apaixonados novamente
We was in love again
Tempos atrás estávamos apaixonados
Back in the days we were in love
Não estamos mais apaixonados
We're not in love any more
(Que estivéssemos exatamente como éramos naquele tempo)
(I wish we was just like back in the day)
Mas em alguns dias, eu sento e desejo
But somedays I sit and wish
Que estivéssemos apaixonados novamente
We was in love again

Coisas irresponsáveis que faríamos, como
Irresponsible things we would do like
(Ainda me lembro)
(Still remember)
Dormir ao telefone
Fall asleep on the phone
E matar aula
And skippin' school
(Agora estou de volta ao)
(Now I'm back to)
Agora estou de volta ao futuro sentindo sua falta
Now I'm back to the future missin' you
(Agora estou presa no futuro sentindo sua falta)
(Now I'm stuck in the future missin' you)

Meu doce amor
My sweet baby
Minha coisinha doce, como bala
My sweet thang, like candy
Parecia amor verdadeiro, não apenas diversão
Felt like real love, not just play play
Estou sentindo sua falta, meu doce amor
Missin' you my sweet baby
(Não consigo deletar sua imagem da minha cabeça)
(I can't delete your picture from my mind)

Meu doce amor
My sweet baby
(Não consigo deletar sua imagem da minha cabeça)
(I can't delete your picture from my mind)
Minha coisinha doce, como bala
My sweet thang, like candy
Parecia amor verdadeiro, não apenas diversão
Felt like real love, not just play play
(Depois de todo esse tempo)
(After all this time)
Estou sentindo sua falta, meu doce amor
Missin' you my sweet baby
(Não consigo)
(I can't)