Candy Bling

Doce Joia

Candy Bling

Eu ainda lembro daquele setembro nubladoI still remember that hazy September
Eu estava esperando alguém como você aparecer de novoI've been waitin' for somebody like you to come back around
Nós andávamos no parque todo sábadoWe would walk in the park every Saturday
Tudo novo, apaixonados, passando o tempo beijandoBrand-new, all in love, kissin' time away
Você estava sempre tão pertoYou was all up on me
Estava claro que eu era sua garotaIt was plain to see that I was your girl
E naquela época, eram as coisas simplesAnd way-back-when, it was the simple things
Tornozeleiras, plaquinhas com nome, que você me davaAnklets, name plates, that you gave to me
Balinhas, anéis de doce, tinham aquele brilho de doceSweet Tarts, Ring Pops, had that candy bling
E você era meu mundoAnd you were my world

Agora eu queria poder voltar e fazer o tempo pararNow I wish I could go back and make time stop
Eu viveria esse amor de novo desde o começoI would take this love throwback from the top
Vai, DJ, toque minha músicaGo, DJ, play my song
E eu vou pensar em você a noite todaAnd I'ma think about you all night long

Antigamente, nós estávamos apaixonadosBack in the day, we were in love
Nós não estamos mais apaixonadosWe're not in love anymore
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novoBut some days, I sit and wish we was in love again
Antigamente, nós estávamos apaixonados (atrás, atrás)Back in the day, we were in love (back, back)
Nós não estamos mais apaixonadosWe're not in love anymore
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novoBut some days, I sit and wish we was in love again
Coisas irresponsáveis que nós fazíamosIrresponsible things we would do
Tipo dormir no telefone, matando aulaLike fall asleep on the phone, skippin' school
Agora voltei para o futuro, sentindo sua faltaNow, I'm back to the future, missin' you

Meu doce amorMy sweet baby
Minha doçura, como um doceMy sweet thang, like candy
Parecia amor de verdade, não só brincadeiraFelt like real love, not just play-play
Sentindo sua falta, meu doce amor (não consigo apagar sua foto da minha mente)Missin' you, my sweet baby (I can't delete your picture from my mind)

Eu fazia de tudo para ficar longeIt was everything that I could do to stay away
E eu sempre lembro das brincadeiras que fazíamosAnd I often reminisce about the games we played
Tipo pega-pega, corre-corre, jogo da garrafaThe way it was tag, chase, spin-the-bottle
Aquele frio na barriga duraria até amanhã'Dem butterflies woulda last till tomorrow
Então as luzes acendiamThen the lights came on
Eu tinha que correr direto para casaI had to run right home

Agora eu queria poder voltar e fazer o tempo pararNow I wish I could go back and make time stop
Eu viveria esse amor de novo desde o começoI would take this love throwback from the top
Vai, DJ, toque minha músicaGo, DJ, play my song
E eu vou pensar em você a noite todaAnd I'ma think about you all night long

Antigamente, nós estávamos apaixonadosBack in the day, we were in love
Nós não estamos mais apaixonadosWe're not in love anymore
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novoBut some days, I sit and wish we was in love again
Antigamente, nós estávamos apaixonados (atrás, atrás)Back in the day, we were in love (back, back)
Nós não estamos mais apaixonadosWe're not in love anymore
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novoBut some days, I sit and wish we was in love again
Coisas irresponsáveis que nós fazíamosIrresponsible things we would do
Tipo dormir no telefone, matando aulaLike fall asleep on the phone, skippin' school
Agora voltei para o futuro, sentindo sua faltaNow, I'm back to the future, missin' you

Meu doce amorMy sweet baby
Minha doçura, como um doceMy sweet thang, like candy
Parecia amor de verdade, não só brincadeiraFelt like real love, not just play-play
Sentindo sua falta, meu doce amor (não consigo apagar sua foto da minha mente)Missin' you, my sweet baby (I can't delete your picture from my mind)

Eu sou a mesma Mimi, a fama não me mudouI'm the same Mimi, fame ain't changed me
Fluo como borboleta, tipo Muhammad AliButterfly-flow, like Muhammad Ali
Queria poder te trazer de volta, como o ODBWish I could bring you back, like the ODB
Pensando na hidromassagem, eu, você e JackThinkin' about the Whirlpool, me, you 'n Jack
Não importa o que eu faça, as memórias se acumulamNo matter what I do, all the memories are stacked
Pensando no primeiro ano, pensando no segundoThinkin' 'bout 10th grade, thinkin' 'bout 11th
Eu, você e Doug E FreshMe, you and Doug E Fresh
Até o paraísoAll the way to heaven

Antigamente, nós estávamos apaixonados (antigamente)Back in the day, we were in love (back in the day)
Nós não estamos mais apaixonadosWe're not in love anymore
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novo (eu sento e desejo que estivéssemos)But some days, I sit and wish we was in love again (I sit and wish we was)
Antigamente, nós estávamos apaixonados (eu queria que fôssemos como antigamente)Back in the day, we were in love (I wish we was just like back in the day)
Nós não estamos mais apaixonadosWe're not in love anymore
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novoBut some days, I sit and wish was in love again
Coisas irresponsáveis que nós fazíamos tipo (ainda lembro)Irresponsible things we would do like (still remember)
Dormir no telefone, matando aulaFall asleep on the phone, skippin' school
(Agora voltei no) agora voltei para o futuro, sentindo sua falta(Now I'm back in the) now I'm back to the future, missin' you
(Agora estou presa no futuro, sentindo sua falta)(Now I'm stuck in the future, missin' you)

Meu doce amorMy sweet baby
Minha doçura, como um doceMy sweet thang, like candy
Parecia amor de verdade, não só brincadeiraFelt like real love, not just play-play
Sentindo sua falta, meu doce amor (não consigo apagar sua foto da minha mente)Missin' you, my sweet baby (I can't delete your picture from my mind)
Meu doce amor (oh, oh, não consigo apagar sua foto da minha mente)My sweet baby (oh, oh, I can't delete your picture from my mind)
Minha doçura, como um doceMy sweet thang, like candy
Parecia amor de verdade, não só brincadeira (depois de todo esse tempo)Felt like real love, not just play-play (after all this time)
Sentindo sua falta, meu doce amor (eu não consigo)Missin' you, my sweet baby (I can't)