Fechar Meus Olhos

Close My Eyes

Eu fui uma criança rebelde, com o peso do mundoI was a wayward child, with the weight of the world
Que eu carreguei dentro de mimThat I held deep inside
A vida era um caminho sinuosoLife was a winding road
E eu aprendi muitas coisa, que crianças não deveriam saberAnd I learned many things little ones shouldn't know

Mas eu fechei meus olhosBut I closed my eyes
Firmei meus pés no chãoSteadied my feet on the ground
E ergui minha cabeça para o céuRaised my head to the sky
E apesar do tempo ter passadoAnd though time's rolled-by
Eu ainda me sinto como aquela criança, quando eu olho para a LuaStill, I feel like a child as I look at the Moon
Talvez eu tenha crescido um pouco cedo demaisMaybe I grew-up a little too soon

Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da-da(Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da-da)
Da-da, da-da-da, da, da, da, da(Da-da, da-da-da, da, da, da, da)
Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da-da(Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da-da)
Da-da, da-da-da, da, da, da, da(Da-da, da-da-da, da, da, da, da)

Engraçado como você pode aprender a crescer em meio à loucuraFunny, how one can learn to grow numb to the madness
E mesmo assim, bloqueá-laAnd block it away
Eu deixei o pior sem dizerI left the worst unsaid
Deixei tudo isso se perder, e eu tento esquecerLet it all dissipate, and I try to forget

Mas eu fechei meus olhosBut I closed my eyes
Firmei meus pés no chãoSteadied my feet on the ground
E ergui minha cabeça para o céuRaised my head to the sky
E apesar do tempo ter passadoAnd though time's rolled-by
Eu ainda me sinto como aquela criança, quando eu olho para a LuaStill, I feel like a child as I look at the Moon
Talvez eu tenha crescidoMaybe I grew-up a little too soon

Na beira do precipício desatenta, eu quase caí direto no chãoNearing the edge, oblivious, I almost fell right over
Uma parte de mim nunca será capaz de se sentir estávelA part of me will never be quite able to feel stable
Aquela menina-mulher desmoronando por dentro, estava prestes a desaparecerThat woman-child, falling inside, was on the verge of fading
Graças a Deus, eu acordei a tempoThankfully, I woke-up in time

Anjo da guarda, eu navego por um oceano com você ao meu ladoGuardian angel, I sail-away on an ocean with you by my side
Nuvens alaranjadas passam por nósOrange clouds roll-by
Elas queimam sua imagem, e você ainda está vivoThey burn into your image, and you're still alive
(Você sempre estará vivo)(You're always alive)

Enquanto eu fechei meus olhosAs I closed my eyes
Firmei meus pés no chãoSteadied my feet on the ground
E ergui minha cabeça para o céuRaised my head to the sky
E apesar do tempo ter passadoAnd though time's rolled-by
Eu ainda me sinto como aquela criança, quando eu olho para a LuaStill, I feel like a child as I look at the Moon
Talvez eu tenha crescidoMaybe I grew-up a little too soon

Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da-da(Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da-da)
Da-da, da-da-da, da, da, da, da(Da-da, da-da-da, da, da, da, da)