Underneath The Stars

Sob as Estrelas

Underneath The Stars

Uma noite de verão
One summer night
Nós corremos por aí um pouco
We ran away for a while
Rindo
Laughing
Nós corremos sob o céu
We hurried beneath the sky
Para um lugar obscuro para nos esconder
To an obscure place to hide
Onde ninguém pudesse nos encontrar
That no one could find

E fomos levados pra outro estado da mente
And we drifted to another state of mind
E imaginei que eu era sua e que você era meu
And imagined I was yours and you were mine
Enquanto deitávamos sobre a grama lá na escuridão
As we lay upon the grass there in the dark
Sob as estrelas
Underneath the stars
(Amor jovem, amor jovem, amor jovem)
(Young love, young love, young love)
Sob as estrelas
Underneath the stars
(Amor jovem, amor jovem, amor jovem)
(Young love, young love, young love)

Fraca nos joelhos
Weak in the knees
Envolvida na agradável brisa suave
Wrapped in the warm gentle breeze
Tão tímida
So shy
Um grupo de borboletas
A bundle of butterflies
Voaram com o calor do desejo
Flush with heat of desire
Numa força natural
On a natural high

Enquanto fomos levados pra outro lugar no tempo
As we drifted to another place in time
E o sentimento estava tão intensos e sublime
And the feeling was so heady and sublime
Enquanto eu perdia meu coração para você lá na escuro
As I lost my heart to you there in the dark
Sob as estrelas
Underneath the stars
(Amor jovem, amor jovem, amor jovem)
(Young love, young love, young love)
(Amor jovem, amor jovem, amor jovem)
(Young love, young love, young love)

Belo e agridocemente
Beautiful and bittersweetly
Você foi sumindo em mim
You were fading into me
E eu fui suavemente sumindo em você
And I was gently fading into you
(Querido, querido)
(Baby, baby)
Mas o tempo foi partindo
But the time went sailing by
Relutantemente dissemos adeus
Reluctantly we said goodbye
E deixamos nosso local secreto pra trás
And left our secret place so far behind

(E deito na cama toda noite e vou sendo levada)
(And I lay in bed all night and I was drifting)
E fomos levados pra outro estado da mente
And we drifted to another state of mind
(Levada, levada, levada, levada)
(Drifting drifting drifting drifting)
E imaginei que eu era sua e que você era meu
And imagined I was yours and you were mine
(Uh, e eu era sua e você era meu)
(Uh, and I was yours and you were my on)
Enquanto deitávamos sobre a grama lá na escuridão
As we lay upon the grass there in the dark
(Enquanto deitávamos, enquanto nós)
(As we lay, as we)
Sob as estrelas
Underneath the stars
(Amor jovem, amor jovem, amor jovem)
(Young love, young love, young love)
Sob as estrelas
Underneath the stars
(Amor jovem, amor jovem, amor jovem)
(Young love, young love, young love)

Eu vou sendo levada, levada, levada
I was drifting drifting drifting
E eu
And I
Sob as estrelas
Underneath the stars
Querido, querido
Baby, baby