I Still Believe (Damizza Remix)
Mariah Carey
Eu ainda acredito
I Still Believe (Damizza Remix)
Não importa o quê, amor (não importa)
No matter what, baby (no matter)
Não importa o que dizem as pessoas (não importa o que dizem)
No matter what people say (no matter what they say)
Eu ainda acredito que podemos ainda estar juntos
I still believe we can still be together
Não importa o quê, amor (não importa)
No matter what, baby (no matter)
Não importa o que dizem as pessoas (não importa o que dizem)
No matter what people say (no matter what they say)
Eu ainda acredito que podemos ainda estar juntos
I still believe we can still be together
MC:
MC:
Baby, eu ainda acredito (ainda acredito)
Baby, I still believe (still believe)
E é mais do que a minha imaginação
And it's more than my imagination
É tão real eu sei nós vamos estar juntos
It's so real I know we're gonna be together
Krayzie:
Krayzie:
Se você ainda acredita (ainda acredita)
If you still believe (still believe)
Ótimo, tudo o que você procurando, talvez mais
Fine, everything you're searchin' for, maybe more
MC:
MC:
Bem, rapaz, você parece estar perdido na incerteza
Well, boy, you seem to be lost in uncertainty
Mas quando você acorda sentindo mal, você nunca devia deixá-lo ir
But when you wake up feelin' wrong, you shoulda never let it go
KB:
KB:
Pois bem, querida, ela semper certeza (certeza)
Well, baby, it always been sure (sure)
Eu só não estava muito certo só o que (?), O Real McCoy
I just wasn't too certain just what (?) the Real McCoy
MC:
MC:
E depois de todo esse tempo, você olha nos meus olhos
And after all this time, you look into my eyes
E tudo ainda é o mesmo
And everything is still the same
Meu amor por você vai desaparecer
My love for you will fade away
Baby, eu continuo a acreditar
Baby, I still believe
E é mais do que a minha imaginação
And it's more than my imagination
É tão real, eu sei nós vamos estar juntos
It's so real, I know we're gonna be together
Baby, eu tive um sonho
Baby, I had a dream
E é mais do que a minha imaginação
And it's more than my imagination
Porque eu ainda acredito que nós pertencemos um ao outro
Because I still believe we belong together
Krayzie:
Krayzie:
Ainda sou um crente disto, portanto PARE
I'm still a believer of this, so STOP
Basta ouvir e olhar nos meus olhos
Just listen and look into my eyes
Eu quero que você visualize e perceba
I want you to visualize and realize
Dizem que ele nunca foi fácil demais
They say that it never been too easy
Sendo Krayzie, Mo
Being Krayzie, Mo
Para cadelas que correr 'dali com a convicção de que
To bitches that runnin' outta there with that persuasion
correndo' para cima do meu cérebro
Runnin' up in my brain
Não ficará louco
Won't go insane
Acho que é porque eles chamam-me Krayzie
I figure that's why they call me Krayzie
Primo eu ainda mantenho
Cuz I still maintain
Nós vamos lutar por eles todos os tempos difíceis
We gonna struggle through all them hard times
E posso te dizer que a paz e a felicidade é difícil de encontrar
And I can tell you that peace and happiness is hard to find
Vamos, nós podemos chegar lá
C'mon, we can get there
Não estou tentando fazer desculpas ou razões
I'm not trying to make excuses or reasons
Mas esses demônios me pegou vendo coisas que me é muito enganador
But these demons got me seeing things that's really misleading me
Querida, isso é só a minha vida
Baby, that's just my life
Baby, eu sou um bandido, coração frio
Baby, I'm just a thug, cold hearted
Mas eu posso sentir o amor
But I can feel the love
Basta manter a fé, e não quebrá-lo
Just keep the faith, and don't break it
Agitar todos os jogadores e desgostasse
Shake all the players and haters
E a próxima coisa que irá torná-lo
And next thing we will make it
E eu digo 'Sim' e 'Uh huh'
And I say 'Yeah' and 'Uh huh'
Você tem que acreditar (você tem que acreditar)
You got to believe it (you got to believe)
Você tem que acreditar
You got to believe
Baby, eu continuo a acreditar (não interessa)
Baby, I still believe (no matter)
E é mais do que a minha imaginação (não importa o que dizem)
And it's more than my imagination (no matter what they say)
É tão real eu sei nós vamos estar juntos
It's so real I know we're gonna be together
(Não importa, não importa o que dizem)
(No matter, no matter what they say)
Baby, eu tive um sonho (não importa)
Baby, I had a dream (no matter)
E é mais do que a minha imaginação (não importa o que dizem)
And it's more than my imagination (no matter what they say)
Porque eu ainda acredito que nós pertencemos um ao outro
Because I still believe we belong together
(Não importa, não importa o que dizem)
(No matter, no matter what they say)
MC:
MC:
Se quiser ficar comigo (se quiser)
If you wanna be with me (if you want)
Pense no nosso amor (para fazê-lo)
Think about our love (to do it)
Nada poderia estar mais perto (até chegarmos)
Nothing could be closer (until we come)
Se nós não acreditamos nele (vamos fazê-lo)
If we don't believe in it (let's do it)
Da Brat:
Da Brat:
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, ugh!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, UGH!
Eu sei que você esta perdendo cada pedaço da sensação'
I know you be missin' every bit of the feelin'
Você começa quando você usa para bater esta merda
You get when you use to hit this shit
Primo não pode foder, ninguém gosta de mim (heh heh)
Cuz can't nobody fuck like me (heh heh)
Eles possuem o meu negócio
They ownin' my business
Vicios e mentiras podem levar
And vicious lies can lead
Às vítimas inocentes perdem suas vidas por ganância
To innocent victims losing their lives for greed
Paparazzi invadem minha privacidade
Paparazzi invading my privacy
Obviamente, é dom de profetizar
Obviously, it's prophecy
Não é nenhum artigo que pode me parar (você não pode parar)
Ain't no Article that can stoppin' me (you can't stop)
E mesmo se o meu rótulo soltar
And even if my label drop me
Eu ainda vendo cópias
I'ma still sell copies
Então eu estou fenomenal
I'm So So phenomenonal Def
A maioria me conhece por bala que deixa buracos
Most know me for leaving bullet holes
No abdomien, garganta, peito e
In the abdominal, throat, and chest
Uma das piores sacanagens (você sabe?)
One of the baddest motherfuckers left (you know?)
Ainda papagaio-do-mar "e amorosa até meu último suspiro
Still puffin' and lovin' nothin' until my last breath
Só acredito que era possível (hum hum)
I only believe it was possible (uh huh)
Você não está Nuttin ', a minha, eu e amigo amigo
You ain't nuttin', my, me and amigo friend
Eles colocaram na canoa, fingindo ser imparável
They lay in the dugout, pretendin' to be unstoppable
Perdeu o ego!
Lost the ego!
Entra no meu modo de armas
Get in the way of my guns
E eles não tem nenhum problema para deixar você cair (hum hum)
And they ain't got no prob for droppin' you (uh huh)
A melhor coisa para você fazer é correr
The best thing for you to do is run
Primo, eu sou planejamento avançado
Cuz I'm plannin' on poppin' you
Eu tenho que viver minha vida, minha vida no meio
I gotta live my life, my life the middle
Ou os pirralhos não recebem nenhuma luz do sol
Or Da Brat don't get no sunshine
Baby, eu continuo a acreditar
Baby, I still believe
E é mais do que a minha imaginação
And it's more than my imagination
É tão real, eu sei nós vamos estar juntos
It's so real, I know we're gonna be together
Baby, eu tive um sonho
Baby, I had a dream
E é mais do que a minha imaginação
And it's more than my imagination
Porque eu ainda acredito que nós pertencemos um ao outro
Because I still believe we belong together
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: