You're So Cold

Você É Tão Frio

You're So Cold

Só Deus sabe
Lord only knows
Por que eu te amo tanto
Why I love you so
Você é um homem sem coração
You're a heartless man
Eu não consigo entender
I don't understand
Por que você tem que ser
Why you gotta be
Por que você precisa ser
Why you need to be
Tão (tão, tão) frio
So (so, so) cold
Oh, oh, sim, oh, sim
Oh oh, he yeah, , oh, yeah

Tão frio
So cold
Como você consegue ser?
How can you be?
Tão frio
So cold
Tão cruel comigo
So cruel to me
Frio como o gelo
Ice cold
Nem se dá conta
Don't even feel
Seu beijo é como fogo
Your kiss is like fire
Mas no fundo você é muito frio
But deep down inside, you're so cold

Você joga com minha mente
You play games with my mind
Trai e mente o tempo inteiro
Cheat and lie time after time
E eu sei que você nunca mudará
And I know you'll never change
Mas eu não consigo me afastar
But I just can't break away

Não sei por que eu deixo você me tratar assim
I don't know why I let you treat me the way you do
Você não é bom pra mim
You're just no good for me
Gostaria de nunca ter me apaixonado por você
I wish I never fell for you

Você é tão frio
You are so cold
Como você consegue ser?
How can you be?
Tão frio
So cold
Tão cruel comigo
So cruel to me
Frio como o gelo
Ice cold
Nem se dá conta
Don't even feel
Seu beijo é como fogo
Your kiss is like fire
Mas no fundo você é muito frio
But deep down inside, you're so cold

Tantas vezes
So many times
Você me deixou esperando eternamente
You keep me waiting around endlessly
Você só ria enquanto eu me afogava em desespero
You just laugh as I drown in despair
Nunca uma preocupação, nunca um cuidado
Never a worry, never a care

Não sei porque eu deixei você me machucar assim
I don't know why I let you hurt me the way you do
Você me enfeitiçou
You've got a spell on me
Estou desesperadamente apaixonada por você
I'm hopelessly in love with you

Tão frio
So cold
Como você pode ser?
How can you be
Tão frio
So cold
Tão cruel comigo
So cruel to me
Frio como o gelo
Ice cold
Nem se dá conta
Don't even feel
Seu beijo é como fogo
Your kiss is like fire
Mas no fundo você é muito frio
But deep down inside, you're so cold

Feito de pedra
Made of stone
Você é ruim até os ossos
Oh you're wicked to the bone
Eu te dei meu coração
I give you my heart
Você me deixou aos pedaços
You tear me apart
Você parece um demônio disfarçado
You're like a devil in disguise
Sim, tão frio
Yeah, oh so cold

Tão frio
So cold
Como você pode ser?
How can you be
Tão frio
So cold
Tão cruel comigo
So cruel to me
Frio como o gelo
Ice cold
Nem se dá conta
Don't even feel
Seu beijo é como fogo
Your kiss is like fire
Mas no fundo você é muito frio
But deep down inside, you're so cold