Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.428

Gotta Thing 4 U (feat. Da Brat & Elephant Man)

Mariah Carey

Letra

Tenho uma Coisa por Você (feat. Da Brat & Elephant Man)

Gotta Thing 4 U (feat. Da Brat & Elephant Man)

(Haha) é, oh, esse é meu amigo do caralho (oh, oh)(Haha) yeah, oh, this is my mothafuckin' friend (oh, oh)
O tempo todo (oh, oh)All the time (oh, oh)
Não consigo soltar de repente (oh, oh)I can't let go all of a sudden (oh, oh)
Muito frio, seu filho da putaToo cold, mothafucka'

Meu querido, meu querido, meu queridoMy dear, my dear, my dear
Você não me conheceYou do not know me
Mas eu te conheço muito bemBut I know you very well
Então deixa eu te contar sobre a Da Brat-ta-ta-ta-tatSo let me tell you 'bout Da Brat-ta-ta-ta-tat
Sou morena clara, pele de amendoimI'm light skinned, redbone, peanut-butter complexion
Muito carinhosa, bem direta quando me expressoVery affectionate, very direct when I'm expressing myself
Tenho 1,65m, meu signo é Áries (áries)I'm 5'5, my astrology sign is Aries (aries)
Coxas grossas, 36BThick in my thighs, 36Bs
Olhos castanhos bonitos, sem extensões de cabelo (extensões de cabelo)Pretty brown eyes, no hair weaves (hair weaves)
Coloco pra baixo com esses lábios suculentos que dá vontade de morderPut it down with these luscious su-su-su-suckable lips
Fazendo você querer chegar e tocarMakin' you wanna reach-out and touch 'em
Vem cá e me dá um beijo (muah)Come on and gimme a kiss (muah)

Pode ser esses quadris, só saindo da minha calça jeans?Could it be these hips, just pokin' out of my jeans?
Mostrei uma ou duas vezes e alguns caras ficaram viciadosI showed 'em once or twice and some niggas have become fiends
Quanto você tá apostando, cabeça inclinada, fumando um baseadoHow much ya' bowler rockin', head cockin', blunt smoking
Sem parar, comprando maconhaNo stopping, weed coppin'
Com calor constante, jogando bombas nos descrentesWith constant heat, droppin' bombs on nonbelievers
Encantando todo mundo, eles caindo, como a Alicia (continuem caindo)Charming all the people, they Fallin', like Alicia (keep on falling)
Eu prego o que faloI'm preaching what I'm speaking
Isso, você não tá acostumado a verThis, you ain't used to seein'
Então, por favor, acrediteSo, please, believe it
Você precisa da B-para-a-R-mothafuckin'-A-TYou needin' the B-to-the-R-mothafuckin'-A-T

Acho que você se pergunta onde eu estive?I guess you wonder where I've been?
Eu procurei encontrar o amor dentro de mimI searched to find the love within
Voltei pra te avisarI came back to let you know
Tenho uma coisa por você, e não consigo soltar (tá tão frio, aqui, yo,)Got a thing for you, and I can't let go (this so cold, right here, yo,)

(Oh, oh) Eu entrei na balada, galera (vamos lá)(Oh, oh) I stepped in the club, y'all (come on)
Ei, agoraHey, now
Os caras me mostrando amor, galeraNiggas showing me love, y'all
Ei, agoraHey, now
Eu represento meus manos, galeraI rep' for my thugs, y'all
Ei, agora, especialmente meus caras que têm o oohHey, now, especially my niggas that got the ooh

Eu vou estar sentada no meu carro, esperando por vocêI will be sitting in my car, waitin' on you
Pra entregar meu pacoteTo drop off my package
Um grande saco Ziploc, pra sustentar meu vício (tosse)A big Ziploc baggie, to support my habit (cough)
Nós combinamos como Roger e Jessica RabbitWe go together like Roger and Jessica Rabbit
Estou mimada, tô usando calcinha de seda rosa agoraI'm spoiled rotten, I'm rockin' pink silk panties at the moment
(Usando calcinha de seda rosa agora, baby)(Rockin' pink silk panties at the moment, baby)
Mas eu uso algodão, mas a Jeanie sonha com granaBut I'm sport cotton, but Jeanie's dreamin' of $
Jeanie vai me piscar pro ScottyJeanie will blink me to Scotty
Pra ele me levar pra cima (me leve pra cima, Scotty)So he can beam me up (beam me up, Scotty)
Adrenalina nas minhas veiasAdrenaline into my blood steam
Prossiga, extremamente, com cautelaProceed, extremely, with caution
Provavelmente estou brilhando porque meu bling bling vale uma fortuna (cha-ching, cha-ching)I'm probably gleaming because my bling bling is worth a fortune (cha-ching, cha-ching)
Parece que as coisas nunca vão mudarIt seems things will never change
Então eu fumo com frequência, porque esses dias, os caras estão doidosSo I puff often, 'cause these days, niggas is cray zay
E você não me paga pra sair sem meu AKAnd you can't pay me to roll wit'out my AK

Acho que você se pergunta onde eu estive?I guess you wonder where I've been?
Eu procurei encontrar o amor dentro de mimI searched to find the love within
Voltei pra te avisarI came back to let you know
Tenho uma coisa por você, e não consigo soltar (é, ooh, confere)Got a thing for you, and I can't let go (yeah, ooh, check it out)

Não consigo soltar desse jogo (jogo), não consigo soltar dessa fama (fama)I can't let go of this game (game), I can't let go of this fame (fame)
Mas, com certeza, antes de eu ir, vocês vão saber meu nomeBut, for sure, before I go, you niggas gon' know my name
Porque eu sou tão foda (é), uma em um milhão'Cause I'm so dookie (yeah), one in a million
Pego um brazzilhões pela coochie que desliza suavemente (suavemente)Cop a brazzillion for da coochie that rides smoothly (smoothly)
Passa o baseado, o dutchiePass the doogie, the dutchie
Interrompi rude seu programa agendadoRudely interrupted your regularly-scheduled program
Eu jogo pra baixo e arrebentoI throw down and bust it
Não tem nenhuma vagabunda por aqui me tocandoThere ain't no hoe around touchin' me
Sou mais afiada que facaI'm sharper than cutlerly
Eu corto os caras em pedacinhosI slice nigga's to itty-bitty pieces
Picoto eles em nadaDice 'em to nothin'

Estou entrando na balada, galeraI'm steppin' in the club, y'all
Ei, agoraHey, now
Os caras me mostrando amor, galeraNigga's showing me love, y'all
Ei, agoraHey, now
Eu represento meus manos, galeraI rep' for my thugs, y'all
Ei, agora, especialmente meus caras que têm o oohHey, now, especially my nigga's that got the ooh

Acho que você se pergunta onde eu estive? (Acho que você se pergunta)I guess you wonder where I've been? (Guess you wonder)
(Ha, é, aposto que vocês se perguntaram onde eu estive, né?)(Ha, yeah, I bet y'all niggas wondered where I been, right?)
Eu procurei encontrar o amor dentro de mimI searched to find the love within
(Eu estive me encontrando, embora eu tenha me encontrado há muito tempo)(I've been finding myself, although I find myself a long time ago)
(Eu quero que vocês saibam que estou aqui, de novo, na sua cara do caralho)(I want y'all to know I'm here, again, in yo mothafuckin' face)
(E eu não consigo soltar dessa merda) Voltei pra te avisar(And I can't let go o' dis shit) I came back to let you know
(Eu não consigo soltar dessa indústria, não consigo sair) Tenho uma coisa por você, e não consigo soltar(I can't let go of this industry, I can't get out) Got a thing for you, and I can't let go
(Eu não consigo le-le-le-let, tô chapada, tô gaguejando assim porque tô muito louca)(I can't le-le-le-let, I'm high, I'm stuttering like that 'cause I'm fucked up)

Você sabe, você sabe, oh, ohYou know, you know, oh, oh
Você sabe, oh, oh, oh, ohYou know, oh, oh, oh, oh
Você sabe, oh, ohYou know, oh, oh
Você sabe, você sabe, oh, ohYou know, you know, oh, oh
Você sabe, oh, oh, oh, ohYou know, oh, oh, oh, oh
Você sabe, oh, oh, que eu não consigo soltar, eu fumo, manoYou know, oh, oh, that I can't let go, I smoke, nigga

Haha, So So DefHaha, So So Def
Isso é um trampo do LT Hutton, aquiThis some LT Hutton shit, right here
Da Brat-tat-tat, aqui vamos nós de novo, pro 2K3Da Brat-tat-tat, here we go again, for da 2K3
Assim, com certezaLike that, fa' sho'
E eu vou te dar maisAnd I'ma give ya some mo'
Quem sou eu? B-para-a-R-A-T, haha, é, vamos láWho I be? B-to-tha-R-A-T, haha, yeah, come on
(Oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

Composição: LT Hutton / Shawntae Harris. Essa informação está errada? Nos avise.
Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção