Camouflage
Mariah Carey
Camuflo
Camouflage
Eu me lembro de tantas noites na cama sozinho
I remember so many nights in the bed alone
Gostaria de saber se eu poderia reunir forças para existir no frio intenso?
Wondering could I muster the strength to exist in the bitter cold?
Mas você aparecia de vez em quando, acho que está tudo bem
But you showed up once in a while, I guess that's all right
Porque eu disse ao meu coração que você precisava de um tempo para você, está bem
'Cause I told my heart that you needed time for yourself, it's fine
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu camuflo minhas lágrimas e você usa seu disfarce
I camouflage my tears and you wear your disguise
E por aí vou
And 'round I go
Saber que você ainda me ama
To know that you still love me
(Eu preciso saber, diga que você faz)
(I need to know, say that you do)
Para saber se você ainda me ama
To know if you still love me
(Eu preciso saber, diga que você faz)
(I need to know, say that you do)
Cansado às vezes quando tento discernir nossa realidade
Weary sometimes when I try to discern our reality
Gostaria de poder ser outra pessoa se você falasse comigo
Wish that I just could be somebody else if you talked to me
Rezando por dentro, deixe que ele me ame por quem eu sou
Kept praying inside let him love me for who I am
Por favor, meu senhor
Please, my lord
Mas você estava em algum lugar que o Sol não conseguia alcançar
But you were just somewhere the Sun couldn't reach
Não consegui entender
Couldn't understand
(Tudo que eu precisava era que você realmente me visse)
(All that I needed was you to really see me)
Eu camuflo minhas lágrimas e você usa seu disfarce
I camouflage my tears and you wear your disguise
(Você usa seu disfarce)
(You wear your disguise)
Por aí eu vou
Around I go
Para saber se você ainda me ama
To know if you still love me
(Eu preciso saber, diga que você faz)
(I need to know, say that you do)
Para saber se você ainda me ama
To know if you still love me
(Eu preciso saber, diga que você faz)
(I need to know, say that you do)
Não juramos que daríamos tudo um ao outro
Didn't we swear we'd give each other everything
(Não juramos coração apaixonado e nosso amor)
(Didn't we swear passionate heart and our love)
Eu não te dei tudo de mim?
Didn't I give you all of me?
(Eu não te dei tudo de mim?)
(Didn't I give you all of me?)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Nenhuma noite ou dia passa
No night or day goes by
Não não não
No no no
Quando eu não me pergunto por dentro
When I don't wonder inside
(Você ainda sente o caminho)
(You still feel the way)
Se você se sente do jeito que costumava sentir
If you feel the way you used to feel
Eu camuflado minhas lágrimas
I camouflage my tears
E você usa seu disfarce
And you wear your disguise
E voltas e voltas eu vou
And 'round and 'round I go
(Eu preciso saber, diga que você faz)
(I need to know, say that you do)
Lembro-me de tantas noites
I remember so many nights
(Eu preciso saber, diga que você faz)
(I need to know, say that you do)
Eu camuflei
I camouflaged
Isso é tudo que eu realmente queria
That's all I really wanted
(Oh, diga)
(Oh say)
Isso é tudo que eu realmente queria
That's all I really wanted
(Me diga que você me ama)
(Tell me that you love me)
Eu choro e choro enquanto você ri e ri
I cry and cry as you laugh and laugh
(Eu rezo para que você ainda me ame)
(I pray that you still love me)
Eu choro e choro enquanto você ri e ri da pergunta
I cry and cry as you laugh and laugh at the question
Mas preciso saber
But I need to know
Cansado às vezes quando tento discernir nossa realidade
Weary sometimes when I try to discern our reality
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: