Tradução gerada automaticamente

Don't Forget About Us (remix) (feat. Juelz Santana & Bone Thugs-N-Harmony)
Mariah Carey
Não Esqueça de Nós (remix) (feat. Juelz Santana & Bone Thugs-N-Harmony)
Don't Forget About Us (remix) (feat. Juelz Santana & Bone Thugs-N-Harmony)
(Não esqueça de nós)(Don't forget about us)
Não, amor, não, amor, não deixa pra lá (eu nunca vou deixar pra lá)Don't, baby, don't, baby, don't let it go (I'm never gonna let it go)
Não, amor, não, amor, não, não (eu nunca vou deixar pra lá, deixar pra lá, deixar pra lá)No, baby, no, baby, nom baby, no (I'm never gonna let it go, let it go, let it go)
(Não esqueça de nós)(Don't forget about us)
Não, amor, não, amor, não, deixa pra lá (eu nunca vou deixar pra lá)Don't, baby, don't, baby, don't, let it go (I'm never gonna let it go)
(Vocês sabem o que é: SoSo Def)(Y'all know what this is: SoSo Def)
Por que a gente se reconcilia só pra se separar?Why we make up just to break-up?
Queremos ficar juntos, mas o mundo tenta nos afastarWanna be together, but the world tryna' take us
Em direções diferentes e nem nos avisaIn different directions and ain't even tell us
Pra valorizar as bênçãos que a gente temTo treasure the blessin's collected
Mas espera aí, um segundoBut hold-on-up, wait a second
Preso nas minhas lembrançasCaught-up in my recollection
Lembro do seu corpo se exibindoI remember that body you flexin'
Amor, eu e você, a noite toda se pegandoBaby, me 'n you was all-night sexin'
Seu garoto mandou bem, não mandou?Ya' boy put it down, didn't he?
Você me disse que nunca ia esquecerYou told me you'd never forget it
A primeira vez que você me deixou fazerFirst time that you let me hit it
Subi em cima e só fui, fui a noite todaGot on top of it 'n just rode it-rode it all-night-long
Deveria ter sido a vida todaShoulda' been all-life-long
Eu e você traindo não conserta nadaMe 'n you cheatin' won't right no wrongs
Mas que boa memóriaBut what a good memory
Vamos nos manter fortes (vamos lá)We'll stay strong (let's go)
Agora, eu sei que conheci muitas outras mulheres na minha vidaNow, I know I've met a lotta otha' women in my lifetime
Mas nunca conheci nenhuma como vocêI've still neva' met none like you
Então, eu nunca, disse que nunca, vou desistir do prazer, nuncaSo, I'm never, said I'm never, givin' up the pleasure, not ever
Eu sei que você foi a única verdadeira pra mimI know you was the only one true to me
Eu deveria ter te tratado muito melhorI shoulda' thugged you so much more
Porque isso aparece em tudo que você faz por mim'Cause it shows through everything you do for me
Você foi verdadeira comigoYou kept it real with ya' boy
Acredite, eu lembro daqueles dias (ei)Believe me, I remember dem days (hey)
Quando nada vinha entre eu e vocêWhen nothin' came between me 'n you
A gente fazia nosso rolê (rolê)We'd be straight-up doin' our thang (thang)
Quando você estava ao meu lado, estávamos em êxtase (uh-huh)When you'd be next to me, we in ecstasy (uh-huh)
Eu vou amar isso, eu nunca vou deixar, porque é tudo que temosI'ma love it, I'ma neva' leave it, 'cause that's all we got
Me mantenha na sua memóriaKeep me in your memory
(Não esqueça de nós)(Don't forget about us)
E não esqueça das noites em claro (não, amor, não, amor, não deixa pra lá)And don't forget about late nights (don't, baby, don't, baby, don't let it go)
Brincando no escuro e acordando nos meus braços, garotoPlaying in the dark and waking up inside my arms, boy
(Não esqueça de nós)(Don't forget about us)
Você sempre estará no meu coração (não, amor, não, amor, não deixa pra lá)You'll always be in my heart (don't, baby, don't, baby, don't let it go)
E eu consigo ver, nos seus olhos, você ainda quer issoAnd I can see it, in your eyes, you still want it
Então, não esqueça de nósSo, don't forget about us
(MC, chama eles)(MC, holla at 'em)
Oh, por que você disse que está em um novo relacionamento?Oh, why'd you say that you're in a new relationship?
Mas nós dois sabemos que nada se compara ao que tivemosBut we both know nothing comes close to what we had
Isso persiste (é), e nós dois não conseguimos esquecerIt perseveres (yeah), and we both can't forget it
Como éramos intensosHow big we used to get it
(Uau) Só existe eu e você (uh, uh)(Whoa) There's only one me and you (uh, uh)
E como brilhávamos (nós brilhávamos)And how we used to shine (we used to shine)
(Uau) Não importa com quem você esteja(Whoa) No matter who you go through
Nós somos um, isso é um fato que você não pode negarWe are one, that's a fact that you can't deny
Então, amor, a gente não pode deixarSo, baby, we just can't let
O fogo passar (Santana Dipset)The fire pass us by (Santana Dipset)
Para sempre nós dois vamos nos arrependerForever we'd both regret it
Então, não esqueça de nós (ah, ah, ah)So, don't forget about us (ah, ah, ah)
(Deixa eu tirar a poeira dos meus ombros rapidinho, mano)(Lemme brush my shoulders off real quick, man)
'Ayy Mimi, amor, você precisa de mim, amor?'Ayy Mimi, baby, you need me, baby?
Você sabe, eu sei como tratar uma damaYou know, I know how to treat a lady
Veja, uma garota como você precisa de um cara como euSee, a girl like you need a guy like me
Não de um idiota como aquele, um babaca como aqueleNot a busta' like that, sucka' like that
Assim que você sair, ele vai querer você de voltaSoon as you leave, he gon' want you right back
Ele não te quer, assim, confia, eu quero você assimHe don't want you, like that, trust, I want you, like that
Ela diz: Amor, não, ela diz: Amor, nãoShe' like: Baby no, she' like: Baby, don't
Eu digo: Amor, você sabe que seu garoto não vai te deixar na rua, assimI'm like: Baby, you know your baby won't leave you in the cold, like that
(Não, não, não) Eu não sou novo nisso, eu sou verdadeiro nisso(Nope, nope, nope) I ain't new to this, I'm true to this
Eu te trato como quando eu estava vendendo drogasI treat you like when I was movin' bricks
Isso é sério, amor, eu estou falando sério, não estou falando de coisas materiaisThat's serious, baby, I'm serious, I ain't talkin' materialistic
Estou falando de negócios sérios (sim)I'm talkin' serious business (yup)
Estou falando do desejo dos desejosI'm talkin' about the wish o' wishes
Você não gostaria de ter isso? (Ei)Don't you wish you get this? (Hey)
Eu sei que você está doente, eu sei que você está cansadaI know you sick, I know you tired
Eu sei que você está cansada de estar doente e cansadaI know you sick of being sick 'n tired
Corta ele, conta comigoX-him out, count me in
Você não precisa estar com um palhaço, como eleYou don't need to be wit' a clown, like him
Então não esqueça das noites em claro (não, amor, não, amor, não deixa pra lá)So don't forget about late nights (don't, baby, don't, baby, don't let it go)
Brincando no escuro e acordando nos meus braçosPlaying in the dark and waking up inside my arms
Garoto, você sempre estará no meu coraçãoBoy, you'll always be in my heart
E eu consigo ver, nos seus olhos, você ainda quer issoAnd I can see it, in your eyes, you still want it
Então, não esqueça de nós (oh, amor)So, don't forget about us (oh, baby)
Estou apenas falando da experiênciaI'm just speaking from experience
Nada se compara ao seu primeiro amor verdadeiroNothing can compare to your first true love
Então, espero que isso te lembreSo, I hope this will remind you
Quando é de verdade, é pra sempreWhen it's for real, it's forever
Então, não esqueça de nósSo, don't forget about us
Noites em claro, brincando no escuro (uh, uh)Late nights, playing in the dark (uh, uh)
E acordando nos meus braços (uh, uh)And waking up inside my arms (uh, uh)
Garoto, você sempre estará no meu coração eBoy, you'll always be in my heart and
Eu consigo ver nos seus olhos, você ainda quer issoI can see it in your eyes, you still want it
Então, não esqueça de nósSo, don't forget about us
Estou apenas falando da experiência (não esqueça de)I'm just speaking from experience (don't forget about)
Nada se compara ao seu primeiro amor verdadeiroNothing can compare to your first true love



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: