exibições de letras 30.193
Letra

SignificadoPratique Inglês

Dê o Fora

GTFO

Que tal você (você, você)How about you (you, you)
Que tal você (você, você)How about you (you, you)

Você tomou meu amor como garantidoYou took my love for granted
Você me deixou perdida e desencantadaYou left me lost and disenchanted
Esmagou meu coração como se você tivesse planejadoBulldoze my heart as if you planned it
Meu príncipe era tão injustamente bonitoMy prince was so unjustly handsome

Quem era um cavaleiro de armadura brilhante?Who was a knight in shining armor?
Eu poderia jurar que você me amava maisI coulda sworn you loved me harder
Melhor acabar com essa garrafa de CaymusMight as well down this Caymus bottle
Eu não sou do tipo que banca a mártirI ain't the type to play the martyr

Que tal você dar o fora?How 'bout you get the fuck out?
Que tal você dar o fora?How 'bout you get the fuck out?
Dar o foraGet the fuck out
Que tal você pegar suas coisas e seguir seu caminho?How 'bout you take your tings and be on your merry way?
Sumir com uma piscada, tchau tchau, queridoFly off with a wink, bye bye baby
(Que tal você) licença, deixe-me chamar o valete(How 'bout you) scusami, let me call your valet
(Apenas) pegue suas coisas e siga seu caminho(You just) take your tings and be on your merry way

Todos os meus amigos enxergaram isso em vocêMy friends all saw it in your eyes
Eles me disseram uma, duas vezesThey told me they once, they told me twice
Eu ignorei os sinaisI looked beyond the signs
Acho que um amor todo te deixa cego, ayI guess fool's love makes you blind, ay

Quem era um cavaleiro de armadura brilhante? (Você, você, você)Who was a knight in shining armor? (You, you, you)
Eu poderia jurar que você me amava mais (você, você, você)I coulda sworn you loved me harder (you, you, you)
Melhor acabar com essa garrafa de Caymus (você, você, você)Might as well down this Caymus bottle (you, you, you)
Eu não sou do tipo que banca a mártirI ain't the type to play the martyr

Que tal você dar o fora? (Que tal)How 'bout you get the fuck out? (How about)
Que tal você dar o fora?How 'bout you get the fuck out?
Que tal você dar o fora?How about you get the fuck out?
Que tal você pegar suas coisas e seguir seu caminho?How 'bout you take your tings and be on your merry way?
Que tal você sumir com uma piscada? Tchau tchau, queridoHow 'bout you fly off with a wink? Bye bye, baby
(Que tal você) licença, deixe-me chamar o valete(How 'bout you) scusami, let me call your valet
Que tal você pegar suas coisas e seguir seu caminho?How 'bout you take your tings and be on your merry way?
Que tal você dar o fora? (Dar o fora, dar o fora)How 'bout you get the fuck out? (Fuck out, fuck out)

Não me diga essas mentiras quando está blefandoDon't tell me these lies when you're bluffing
(Que tal você dar o fora?)(How 'bout you get the fuck out?)
Vá ficar na casa do seu amigo ou algo assimGo stay at your friend's house or something
(Não quero ser grossa, mas pegue suas coisas e saia)(Don't mean to be rude, but take your shit and leave)
Que tal você ir pra casa do seu amigo ou algo assim?How 'bout you go stay at your friend's house or something?
Que tal você ir ficar com seus manos com quem estava conversando?How 'bout you go and stay with your homeboys you was talking to?
(Que tal você) eu não quero ser grossa, mas você tem sorte(How 'bout you) I ain't tryna be rude, but you're lucky
(Que tal você) que eu não te expulsei no fim de semana passado(How 'bout you) I ain't kick your ass out last weekend

Que tal você pegar suas coisas e seguir seu caminho?How 'bout you take your tings and be on your merry way?
Que tal você sumir com uma piscada? Tchau tchau, queridoHow 'bout you fly off with a wink? Bye bye, baby

Composição: Mariah Carey / Bibi Bourelly / Jordan Manswell / Porter Robinson / Paul Jeffries. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jotapê e traduzida por Madelene. Legendado por Madelene. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção