
Here For It All
Mariah Carey
Aqui Em Todos Os Momentos
Here For It All
Eu fico acordada, sinto você respirarI lay awake and feel you breathe
E agradeço ao Senhor por ter vivido para verAnd thank the Lord I've lived to see
A personificação física do amorThe physical embodiment of love
Algumas pessoas dizem: Isso é difícil (uh), la-la-la-laSome say: That's tough (ooh), la-la-la-la
Mas quando você vai emboraBut when you leave
Você leva um pedacinho de cada fibra que está cravada em mimYou take a little bit of every fiber that's embedded in me
Mas se você precisarBut if you need
Eu vou me manter firme e absorver toda a profundidade dos sentimentosI'll keep my shit together and internalize the depths of the feels
(Estarei aqui) e, querido, eu estarei aqui em todos os momentos(Here for) and, baby, I'm here for it all
(Estarei aqui) na glória, nos tremores e nas crises de abstinência(Here for) the glory, the shakes, and withdrawals
(Estarei aqui) mesmo quando você subir pelas paredes(Here for) even when you bounce off the walls
E, querido, eu estarei aqui em todos os momentosAnd baby, I'm here for it all
(Estarei aqui) eu estarei aqui quando tiver lágrimas em seus olhos(Here for) I'm here for the clouds in your eyes
(Estarei aqui) para lhe dar um beijo quando o Sol não brilhar(Here for) a kiss where the Sun never shines
(Estarei aqui) e não vou deixar você se destruir quando cair(Here for) and I won't let you break when you fall
(Estarei aqui) querido, eu estarei aqui em todos os momentos(Here for) baby, I'm here for it all
(La-la-la-la) la-la-la-la(La-la-la-la) la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la(La-la-la-la) la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la-la, hum(La-la-la-la) la-la-la-la-la, mm
(Querido, eu estarei aqui em todos os momentos)(Baby, I'm here for it all)
Oh, e os arco-íris sempre vão te lembrar de mimOh, and rainbows will always remind you of me
Por favor, lembre-se de procurá-los com dedicação (por mim, por mim)Please remember to look for them diligently (for me, for me)
E faça uma oração, porque alianças são reaisAnd save a prayer, 'cause covenants are real
Acredite nas coisas que não podem ser vistas, ei, garotoBelieve in things unseen, hey, boy
Mas se você for embora (mas se você for embora)But if you leave (but if you leave)
Basta sussurrar suavemente ao vento o que você quer que a Mariah ouça (mas, por favor)Just whisper something softly to the wind you want Mariah to hear (but if you please)
Mas, por favor (mas, por favor)But if you please (but if you please)
Só fique um pouco comigo e me ajude a rir em meio às lágrimas até eu partirJust stay with me a while and help me laugh through the tears till I'm gone
(Estarei aqui) e, querido, eu estarei aqui em todos os momentos(Here for) and baby, I'm here for it all
(Estarei aqui) nos tapetes vermelhos em Cannes e aplausos(Here for) red carpets in Cannes and applause
(Estarei aqui) nos Bugattis ou seja lá como se chamam(Here for) Bugattis, whatever they're called
É, querido, eu estarei aqui em todos os momentosYeah, baby, I'm here for it all
(Estarei aqui) nas nossas noites do pijama virtuais(Here for) our virtual sleepover nights
(Estarei aqui) que me ajudaram a não enlouquecer(Here for) that kept me from losing my mind
(Estarei aqui) por coisas que eu nem quero lembrar(Here for) through things I don't care to recall
(Estarei aqui) mesmo assim, querido, eu continuo aqui(Here for) still baby, I'm here for it all
(Isso é só um ensaio, um voo de teste) oh-oh(This is just a rehearsal, test flight) oh-oh
Você só tem que louvar o Altíssimo, é (louvar o Altíssimo)You just gotta praise the Most High, yeah (praise the Most High)
(Estarei aqui) e, querido, eu estarei aqui em todos os momentos(Here for) and baby, I'm here for it all
(Estarei aqui) na glória, nos tremores e nas crises de abstinência(Here for) here for the glory, the shakes, and withdrawals
(Estarei aqui) mesmo quando você subir pelas paredes(Here for) even when you bounce off the wall
Querido, eu estarei aqui em todos os momentosBaby, I'm here for it all
(Estarei aqui) você sabe que estarei aqui quando tiver lágrimas em seus olhos(Here for) you know I'm here for the clouds in your eyes
(Estarei aqui) e para lhe dar um beijo quando o Sol não brilhar(Here for) and a kiss where the Sun never shines
(Estarei aqui) garoto, não vou deixar você se destruir quando cair, oh(Here for) boy, I won't let you break when you fall, oh
(Estarei aqui) é, querido, eu estarei aqui em todos os momentos(Here for) yeah, baby, I'm here for it all
(La-la-la-la) em todos os momentos, oh(La-la-la-la) for it all, oh
(La-la-la-la) oh, não, não, não(La-la-la-la) oh, no, no, no
(La-la-la-la) la-da-da-da(La-la-la-la) la-da-da-da
Querido, estarei aqui em todos os momentosBaby, I'm here for it all
Hum-hum-humMm-mm-mm
La-dumLa-dum
La-la-dumLa-la-dum
Eu estarei aquiI'm here
Em todos os momentosFor it all
Aqui, aqui, aqui, aqui, aqui em todos os momentosHere, here, here, here, here for it all
Porque você sabe o que é isso'Cause you know what this is
(Isso é um ensaio, um voo de teste) vamos lá, agora(This is a rehearsal, test flight) come on, now
(Você só tem que louvar o Altíssimo) vamos lá, agora(You just gotta praise the Most High) come on, now
(Porque isso é um ensaio, um voo de teste) um ensaio('Cause this is a rehearsal, test flight) rehearsal
(Louve o Altíssimo) você só tem que(Praise the Most High) you just gotta
(Isso é só um ensaio) isso é só um, ei(This is just a rehearsal) this is just a, hey
(Louve o Altíssimo) louve o Altíssimo(Praise the Most High) praise the Most High
(Isso é um ensaio, um voo de teste) um ensaio(This is a rehearsal, test flight) rehearsal
(Você só tem que louvar o Altíssimo) o Altíssimo(You just gotta praise the Most High) the Most High
(Isso é só um ensaio) hee, hee-hee, hee-hee, hee-hee(This is just a rehearsal) hee, hee-hee, hee-hee, hee-hee
(Louve o Altíssimo) louve o Altíssimo(Praise the Most High) praise the Most High
(E é só um ensaio, um voo de teste) e é só um ensaio(And it's just a rehearsal, test flight) and it's just a rehearsal
(Você só tem que louvar o Altíssimo) um ensaio, é(You just gotta praise the Most High) 'hearsal, yeah
(Porque você sabe que temos que louvar o nome Dele) você tem que louvá-Lo(Because you know we gotta praise His name) you got to praise Him
(Você tem que louvar o nome Dele) vamos, vamos, eu disse que você tem que louvá-Lo(You got to praise His name) come on, come on, I said you've got to praise Him
(Você tem que louvar o nome Dele) eu digo que você tem que louvá-Lo(You got to praise His name) I say you've got to praise Him
(Você tem que louvar o nome Dele) louve o nome Dele, louve-o, louve-o(You got to praise His name) praise His name, praise Him, praise Him
(Oh, meu Senhor, aleluia) uh(Oh, my Lord, hallelujah) ooh
(Espírito Santo, desça sobre mim) uh(Holy Spirit, fall down on me) ooh
(Isso é só um ensaio, um voo de teste) e é só um voo de teste(This is just a rehearsal, test flight) and it's just a test flight
(Louve o Altíssimo) louve o Altíssimo(Praise the Most High) praise the Most High
Um voo de testeTest flight
Você só tem que louvarYou've just got to praise
O AltíssimoMost High



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: