
Here For It All
Mariah Carey
Aquí Para Todo
Here For It All
Me quedo despierta siento tú respiraciónI lay awake and feel you breathe
Y doy gracias al Señor por haber vivido para verAnd thank the Lord I've lived to see
La encarnación física del amorThe physical embodiment of love
Algunos dicen: Es duro (uh), la-la-la-laSome say: That's tough (ooh), la-la-la-la
Pero cuando te vasBut when you leave
Te llevas un pedacito de cada fibra que hay en miYou take a little bit of every fiber that's embedded in me
Pero si lo necesitasBut if you need
Me mantendré entera y interiorizaré lo más profundo de mis sentimientosI'll keep my shit together and internalize the depths of the feels
(Aquí para) y cariño, estoy aquí para todo(Here for) and, baby, I'm here for it all
(Aquí para) la gloria, los temblores y las abstinencias(Here for) the glory, the shakes, and withdrawals
(Aquí para) incluso cuando te vuelves loco(Here for) even when you bounce off the walls
(Aquí para) y cariño, estoy aquí para todoAnd baby, I'm here for it all
(Aquí para) estoy aquí para las nubes en tus ojos(Here for) I'm here for the clouds in your eyes
(Aquí para) un beso donde el Sol nunca brilla(Here for) a kiss where the Sun never shines
(Aquí para) y no dejaré que te rompas cuando caigas(Here for) and I won't let you break when you fall
(Aquí para) cariño, estoy aquí para todo(Here for) baby, I'm here for it all
(La-la-la-la) la-la-la-la(La-la-la-la) la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la(La-la-la-la) la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la-la, mm(La-la-la-la) la-la-la-la-la, mm
(Cariño, estoy aquí para todo)(Baby, I'm here for it all)
Oh, y los arcoiris siempre te recordarán a míOh, and rainbows will always remind you of me
Por favor, recuerda buscarlos con diligencia (por mi, por mi)Please remember to look for them diligently (for me, for me)
Y guarda una oración, porque los pactos son realesAnd save a prayer, 'cause covenants are real
Cree en las cosas que no se ven, chicoBelieve in things unseen, hey, boy
Pero si te vas (pero si te vas)But if you leave (but if you leave)
Solo susurra algo suavemente al viento, que quieres que Mariah oiga (pero si por favor)Just whisper something softly to the wind you want Mariah to hear (but if you please)
Pero si por favor (pero si por favor)But if you please (but if you please)
Quédate conmigo un rato y ayúdame a reír entre lágrimas hasta que me vayaJust stay with me a while and help me laugh through the tears till I'm gone
(Aquí para) y cariño, estoy aquí para todo(Here for) and baby, I'm here for it all
(Aquí para) alfombras rojas en Cannes y aplausos(Here for) red carpets in Cannes and applause
(Aquí para) buggatis o como se llamen(Here for) Bugattis, whatever they're called
Sí, cariño, estoy aquí para todoYeah, baby, I'm here for it all
(Aquí para) nuestras noches de pijamadas virtuales(Here for) our virtual sleepover nights
(Aquí para) que me impidieron perder la cabeza(Here for) that kept me from losing my mind
(Aquí para) a través de cosas que no me importa recordar(Here for) through things I don't care to recall
(Aquí para) aún así cariño, estoy aquí para todo(Here for) still baby, I'm here for it all
(Esto es solo un ensayo, un vuelo o una prueba) oh, oh(This is just a rehearsal, test flight) oh-oh
Solo tienes que alabar al más alto, si (alabar al más alto)You just gotta praise the Most High, yeah (praise the Most High)
(Aquí para) y cariño, estoy aquí para todo(Here for) and baby, I'm here for it all
(Aquí para) aquí para la gloria, los temblores y las retiradas(Here for) here for the glory, the shakes, and withdrawals
(Aquí para) incluso cuando rebotas contra la pared(Here for) even when you bounce off the wall
(Aquí para) cariño, estoy aquí para todoBaby, I'm here for it all
(Aquí para) sabes, estoy aquí para las nubes en tus ojos(Here for) you know I'm here for the clouds in your eyes
(Aquí para) y un beso donde el Sol nunca brilla, aquí(Here for) and a kiss where the Sun never shines
(Aquí para) chico, no dejaré que te rompas cuando caigas, oh(Here for) boy, I won't let you break when you fall, oh
(Aquí para) sí cariño, estoy aquí para todo(Here for) yeah, baby, I'm here for it all
(La-la-la-la) para todo, oh(La-la-la-la) for it all, oh
Oh, no, no, no (la-la-la-la)(La-la-la-la) oh, no, no, no
La-da-da-da (la-la-la-la)(La-la-la-la) la-da-da-da
Cariño, estoy aquí para todoBaby, I'm here for it all
Mmm-mmm-mmmMm-mm-mm
La, dumLa-dum
La, dumLa-la-dum
Estoy aquíI'm here
Para todoFor it all
Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí para todoHere, here, here, here, here for it all
Porque sabes de qué se trata'Cause you know what this is
(Esto es un ensayo, un vuelo de prueba) vamos(This is a rehearsal, test flight) come on, now
(Tienes que alabar al Altísimo) vamos(You just gotta praise the Most High) come on, now
(Porque esto es un ensayo, un vuelo de prueba) ensayo('Cause this is a rehearsal, test flight) rehearsal
(Alaba al Altísimo) tienes que alabar(Praise the Most High) you just gotta
(Esto es solo un ensayo) solo un ensayo, ¡hey!(This is just a rehearsal) this is just a, hey
(Alaba al Altísimo) alaba al Altísimo(Praise the Most High) praise the Most High
(Esto es un ensayo, un vuelo de prueba) ensayo(This is a rehearsal, test flight) rehearsal
(Tienes que alabar al Altísimo) al Altísimo(You just gotta praise the Most High) the Most High
(Esto es solo un ensayo) je, je-je, je-je, je-je(This is just a rehearsal) hee, hee-hee, hee-hee, hee-hee
(Alaba al Altísimo) alaba al Altísimo(Praise the Most High) praise the Most High
(Y es solo un ensayo, un vuelo de prueba) y es solo un ensayo(And it's just a rehearsal, test flight) and it's just a rehearsal
(Tienes que alabar al Altísimo) ensayo, sí(You just gotta praise the Most High) 'hearsal, yeah
(Porque tenemos que alabar su nombre) tienes que alabarle(Because you know we gotta praise His name) you got to praise Him
(Tienes que alabar su nombre) ¡Vamos! ¡Tienes que alabarle!(You got to praise His name) come on, come on, I said you've got to praise Him
(Tienes que alabar su nombre) ¡Tienes que alabarle!(You got to praise His name) I say you've got to praise Him
(Tienes que alabar su nombre) alaba su nombre, alaba, alaba(You got to praise His name) praise His name, praise Him, praise Him
(Oh, mi Señor, ¡aleluya!) ¡Oh!(Oh, my Lord, hallelujah) ooh
(Espíritu Santo, derrama tu poder sobre mí) ¡Oh!(Holy Spirit, fall down on me) ooh
(Esto es solo un ensayo, un vuelo de prueba) y es solo un vuelo de prueba(This is just a rehearsal, test flight) and it's just a test flight
(Alaba al Altísimo) alaba al Altísimo(Praise the Most High) praise the Most High
Vuelo de pruebaTest flight
Tienes que alabarYou've just got to praise
Al AltísimoMost High



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: