Here We Go Around Again
Mariah Carey
Aqui Vamos Nós de Novo
Here We Go Around Again
Deixa eu te dizer uma coisa, meu bem
Let me tell you something, baby
Eu gostaria de entender porque eu não consigo te esquecer de jeito nenhum
I wish I understood why I can't get over you at all
Você me empurra para o lado
You push me to the side
Mas eu corro quando você chama
But I come a-running when you call
(Venha correndo)
(Come a-running)
Você sai da minha vida e me deixa
You step outside my life and you leave me
Esperando por um sinal (esperando por você)
Waiting for a sign (waiting for you)
E então você volta
And then you come around
Me dê suas desculpas e eu não me importo
Give me your apologies and I don't mind
Lá vamos nós de novo
Here we go around again
Mais uma vez
One more time
Será que vai acabar (vai acabar)
Will it ever end (will it ever end)
Lá vamos nós de novo
Here we go around again
É tudo a mesma coisa
It's all the same
Nunca vai mudar (nunca vai mudar)
Never gonna change (never gonna change)
Estou tentando acreditar que você não irá embora de novo desta vez
I'm trying to believe you won't go away again this time
Mas algo lá no fundo me diz
But something deep inside tells me
Que você vai mudar de ideia
That you're gonna change your mind
(Vou mudar de ideia, sim)
(Gonna change your mind, yeah)
Bem, eu nunca vou te prender
Well I'll never pin you down
Me faz pensar porque eu tento
Makes me wonder why I even try
Você diz que vai ficar por aqui
You say you'll stick around
Mas de alguma forma eu sei que você vai dizer adeus
But somehow I know you'll say goodbye
Lá vamos nós de novo (oh não, espere um minuto)
Here we go around again (oh no, wait a minute)
Mais uma vez
One more time
Será que vai acabar (vai acabar)
Will it ever end (will it ever end)
Lá vamos nós de novo
Here we go around again
É tudo a mesma coisa
It's all the same
Nunca vai mudar (nunca vai mudar)
Never gonna change (never gonna change)
Lá vamos nós de novo (oh, sim, uh huh)
Here we go around again (oh, yeah, uh huh)
Mais uma vez (oh, sim)
One more time (oh, yeah)
Será que vai acabar (sim)
Will it ever end (yeah)
Lá vamos nós de novo
Here we go around again
É tudo a mesma coisa
It's all the same
Nunca vai mudar
Never gonna change
Primeiro você me deixa
First you leave me
Então você me mantém
Then you keep me
Esperando até você voltar novamente
Waiting around till you come back again
Decida-se
Make your mind up
Porque é tão difícil
Cause it's so tough
Quando não sei se estou com ou sem o seu amor
When I don't know if I'm with or without your love
Amor, ooh baby
Love, ooh baby
Seu amor ei ei
Your love, hey hey
Uh huh, oh sim
Uh huh, oh yes
Lá vamos nós de novo
Here we go around again
Mais uma vez
One more time
Será que vai acabar (oh, vai acabar)
Will it ever end (oh, will it ever end)
Lá vamos nós de novo (lá vamos nós, lá vamos nós de novo)
Here we go around again (here we go, here we go around again)
É tudo a mesma coisa
It's all the same
Nunca vai mudar (nunca vai mudar)
Never gonna change (never gonna change)
Lá vamos nós de novo
Here we go around again
Mais uma vez
One more time
Será que vai acabar (vai acabar)
Will it ever end (will it ever end)
Lá vamos nós de novo (lá vamos nós, lá vamos nós)
Here we go around again (here we go, here we go)
É tudo igual (oh não, não)
It's all the same (oh no, no)
Nunca vou mudar (oh baby)
Never gonna change (oh baby)
Lá vamos nós de novo (oh, sim)
Here we go around again (oh, yeah)
Lá vamos nós de novo (sim)
Here we go around again (yeah)
Lá vamos nós de novo (oh, sim)
Here we go around again (oh, yeah)
(De novo com você, meu amigo, sim, sim)
(Around again with you, my friend, yeah, yeah)
Lá vamos nós de novo
Here we go around again
Lá vamos nós de novo
Here we go around again
O fim disso foi
The end of that was
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: