I Don't (feat. YG)
Mariah Carey
Eu Não (feat. YG)
I Don't (feat. YG)
Senhoras e senhores!
Ladies & Gentlemen!
Eu sei que você me ama
I know you love me
Você só não confia em mim
You just don't trust me
Você não me entende
You don't understand me
Mas você ama quando eu te chamo de Srta. Carey
But you love it when I call you Ms. Carey
Eu sei que você me ama
I know you love me
Você só não confia em mim
You just don't trust me
Você não me entende
You need to understand me
Mas você ama quando eu te chamo de Srta. Carey, sim
But you love it when I call you Ms. Carey, yeah
Em algum lugar em outra vida
Somewhere in another life
Nós roubamos um momento no tempo
We stole a moment in time
Te dei tudo o que você precisava
Gave you everything that you needed
Eu estava até disposta a repetir isso
I was even down to repeat it
Disse que você seria sempre meu
Said you would always be mine
Me alimentou com nada além de mentiras
Feeding me nothing but lies
Eu estava tão perdida, eu admito
I was so gone, I admit it
A felicidade foi bagunçada por um minuto
Happy messed up for a minute
Mas estou cansada de chorar, chega de lágrimas
But I'm tired of cryin', no more tears
A festa de dar pena do ano
Pity party of the year
Faz frio à noite porque você não está aqui
Cold at night cause you're not here
Te deixar era meu pior medo
Leaving you was my worst fear
Eu estava envolvida, estava cega
I was caught up, I was blind
Você continuou brincando com minha mente
You kept playin' with my mind
Te disse que cansei, bati o chicote e
Told you I'm finished, gassed up the whip and
Retrovisor, tchau
Rear view, bye
Porque quando você ama alguém
'Cause when you love someone
Você simplesmente não o trata mal
You just don't treat them bad
Você bagunçou tudo que tínhamos
You messed up all we had
Provavelmente pensando que eu voltaria
Prolly think I'm coming back
Mas eu não vou, não vou
But I don't, I don't
Porque, garoto, eu estava louca
'Cause boy I was buggin'
Pensando que de algum jeito poderia confiar em você
Thinkin' somehow I could trust you
Veja, eu costumava te amar
See, I used to love you
Mas eu não amo, eu não amo
But I don't, I don't
Porque, garoto, eu estava louca
'Cause boy I was buggin'
Pensando que de algum jeito poderia confiar em você
Thinkin' somehow I could trust you
Mas você não significa nada
But you don't mean nothing
Porque eu não confio, não confio
'Cause I don't, I don't
Eu tentei fazer isso dar certo, não me importei com o quanto doeu
I tried to make it work, no matter know how much it hurt
Você tinha que fazer tudo sobre você
You had to make it all about you
Me diz por que você me trata assim?
Tell me why you go and do me like you do?
Eu fui de mim e você
I went from me and you
Até sair fora de você
To walking right out on you
Eu sei que você quer amor, em seus sentimentos
I know you want love, in your feelings
Me acusando como se seu amor fosse o mais real
Frontin' on me like your love was the realest
Mas estou cansada de chorar, chega de lágrimas
And I'm tired of cryin', no more tears
A festa de dar pena do ano
Pity party of the year
Faz frio à noite porque você não está aqui
Cold at night cause you're not here
Te deixar era meu pior medo
Leaving you was my worst fear
Eu estava envolvida, estava cega
I was caught up, I was blind
Você continuou brincando com minha mente
You kept playin' with my mind
Te disse que cansei, bati o chicote e
Told you I'm finished, gassed up the whip and
Retrovisor, tchau
Rear view, bye
Porque quando você ama alguém
'Cause when you love someone
Você simplesmente não o trata mal
You just don't treat them bad
Você bagunçou tudo que tínhamos
You messed up all we had
Provavelmente pensando que eu voltaria
Prolly think I'm coming back
Mas eu não vou, não vou
But I don't, I don't
Porque, garoto, eu estava louca
'Cause boy I was buggin'
Pensando que de algum jeito poderia confiar em você
Thinkin' somehow I could trust you
Veja, eu costumava te amar
See, I used to love you
Mas eu não amo, eu não amo
But I don't, I don't
Porque, garoto, eu estava louca
'Cause boy I was buggin'
Pensando que de algum jeito poderia confiar em você
Thinkin' somehow I could trust you
Mas você não significa nada
But you don't mean nothing
Porque eu não confio, não confio
'Cause I don't, I don't
Eu sei que você me ama
I know you love me
Você só não confia em mim
You just don't trust me
Você não me entende
You don't understand me
Mas você ama quando eu te chamo de Srta. Carey
But you love it when I call you Ms. Carey
Eu sei que você me ama
I know you love me
Você só não confia em mim
You just don't trust me
Você não me entende
You need to understand me
Mas você ama quando eu te chamo de Srta. Carey, sim
But you love it when I call you Ms. Carey, yeah
Calma aí, calma aí, calma aí, calma aí
Hold up, hold up, hold up, hold up
Calma aí, eu te comprei um anel, pra quê?
Hold up, I just got you ring, for what?
Eu te coloquei no jogo e agora é game over
I put you in the game, now it's game over
Toda vez que você foi até a loja da Louis Vuitton eu dirigi pra você
Every time you went to the Louis store you got chauffeured
Calma aí, agora você vai largar isso?
Hold up, how you gon' leave that?
Calma aí, devolve meu anel
Hold up, give me my ring back
Deixa pra lá, pode ficar com isso
Never mind, you can keep that
Porque toda vez que você olhar pro anel
'Cause every time you look at your ring
Eu, você vai sonhar com aquilo
Me, you gon' dream that
Eu sei que você me ama
I know you love me
Você só não confia em mim
You just don't trust me
Você não me entende
You don't understand me
Mas você ama quando eu te chamo de Srta. Carey
But you love it when I call you Ms. Carey
Eu sei que você me ama
I know you love me
Você só não confia em mim
You just don't trust me
Você não me entende
You need to understand me
Mas você ama quando eu te chamo de Srta. Carey, sim
But you love it when I call you Ms. Carey, yeah
Porque quando você ama alguém
'Cause when you love someone
Você simplesmente não o trata mal
You just don't treat them bad
Você bagunçou tudo que tínhamos
You messed up all we had
Provavelmente pensando que eu voltaria
Prolly think I'm coming back
Mas eu não vou, não vou
But I don't, I don't
Porque, garoto, eu estava louca
'Cause boy I was buggin'
Pensando que de algum jeito poderia confiar em você
Thinkin' somehow I could trust you
Veja, eu costumava te amar
See, I used to love you
Mas eu não amo, eu não amo
But I don't, I don't
Porque, garoto, eu estava louca
'Cause boy I was buggin'
Pensando que de algum jeito poderia confiar em você
Thinkin' somehow I could trust you
Mas você não significa nada
But you don't mean nothing
Porque eu não confio, não confio
'Cause I don't, I don't
Não
Don't
Eu não, eu não
I don't, I don't
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: