Beetlejuice

Suco de Besouro

Beetlejuice

Agridoce, Suco de BesouroBittersweet, beetlejuice
Me amarga, que gentileza suaBitter me, how sweet of you to
Perguntar se eu seria sua musaAsk if I’d be your muse
E depois me pintar de azulAnd go and paint me blue

Você era o únicoYou turned my one of one
Para um de nós doisTo our one of two
Na Avenida Jamaica fazendo tatuagensOn Jamaica Avenue getting it tattooed
Porque você me faz sentir o que‘Cuz you make me feel what
Nenhum outro homem poderia fazerNo other man could do

Luxúria e desejoLust and desire
Você me atrai para a chama perto do seu fogoYou lure me to the flame near your fire
Você me chama de senhorita Mariah então dizYou call me miss Mariah then say
Com seu sobrenome, pode parecer um pouco melhorWith your last name it might sound a little nicer

Oh, ele tem jogo, irmãOh he got game sister
E ele sempre quer brincar, irmãAnd he always wanna play sister
Parece tão estranho que eu o amoIt seems so strange that I love him
Ele vai me deixar loucaHe gone drive me insane
Você vai ser o que vai me levar ao meu túmulo, senhorYou gone be the one to take me to my grave mister

Porque você mentirá na minha cara‘Cuz you’ll lie to my face
E então você dirá que até Jesus perdoouAnd Then you’ll say that, even Jesus forgave
Então vamos dirigimos até sua casaThen we’ll drive to your place
E você vai fazer amor comigo, enquanto ouvimos ao 'Blonde' do FrankAnd you’ll make love to me, while we’re listening to blonde by Frank
Mmm coloque nessa velocidade máxima, como se você fosse enviado por DeusMmm put on that God speed, like you a God send
E eu vou aproveitar cada momentoAnd I’ll bask in every single moment
Então você me levará ao pico da sua montanhaThen you’ll take me to the peak of your mountain
E me dirá para beber da sua fonteAnd then you’ll tell me to drink from your fountain

Mas é apenas agridoce, Suco de BesouroBut it’s just bittersweet, beetlejuice
Boba eu, quão fraco da sua parteSilly me, how weak of you to
Me fazer mal para o seu divertimentoDo me wrong, and to your amuse
Mas eu vou acreditar na sua desculpaBut I’ll buy your excuse

Você sabe que meu pai disse Não se faça de bobaYou know my daddy said, don’t you play the fool
É melhor você cortá-lo, porque ele vai soltá-laYou better cut it short, 'cuz he gone cut it loose
Oh, apenas um tolo guardaria rancor por notícias antigasOh, only a fool would hold a grudge over old news

Mas a última vez que vi seu rosto, foi em AtlantaBut the last time I seen your face, was in Atlanta
E eu sabia que ela tinha tomado o meu lugar, porque você desapareceuAnd I knew that she had took my place, because you vanished
Nós crescemos distantes como se você tivesse me deixado em um planeta isoladoWe grew distant like you left me on an isolated planet
Prefiro morrer a ser abandonado por vocêI’d rather die than be abandoned by you
Porque você sabe que eu não te amo pelo dinheiro‘Cuz you know I didn’t love you for the money
Apenas seu açúcar e meu amor, porque era tão doceOnly your sugar and my honey ‘cuz it was so sweet
Admita que você nunca me amou, e meu coração nunca vai pular uma batidaAdmit you never even loved me, and my heart will never skip a beat

Quando você mente na minha caraWhen you lie to my face
E então você dirá que até Jesus perdoouAnd Then you’ll say that, even Jesus forgave
Então vamos de carro até o seu lugarThen we’ll drive to your place
E você vai fazer amor comigo, enquanto ouvimos a 'Blonde' do FrankAnd you’ll make love to me, while we listening to blonde by Frank
Mmm coloque na velocidade máxima, como se você fosse enviado por DeusMmm put on that God speed, like you a God send
E eu vou aproveitar cada momentoAnd I’ll bask in every single moment
Então você me levará ao pico da sua montanhaThen you’ll take me to the peak of your mountain
E então você me diz para beber da sua fonteAnd then you’ll tell me to drink from your fountain

Mas é apenas doce amargo, Suco de BesouroBut it’s just bitter sweet, beetlejuice
Me amarga, que gentileza suaBitter me, how sweet of you to
Perguntar se eu seria sua musaAsk if I’d be your muse
E me pintar de azulAnd go and paint me blue

E eu não entendo porque você é tão mesquinhoAnd I don’t understand why you’re so short fused
Sempre andando com sua atitudeAlways walkin’ ‘round with your attitude
Mas, apenas um tolo guardaria rancor por notícias antigasBut, only a fool would hold a grudge over old news

Luxúria e desejoLust and desire
Você me atrai para as chamas perto do seu fogoYou lure me to the flames near your fire
Você me chama de senhorita Mariah então dizYou call me miss Mariah then say
Com seu sobrenome, pode parecer um pouco melhorWith your last name it might sound a little nicer