Lovesick

Doente de Amor

Lovesick

Querida, eu gostaria que fosse diferenteBaby, I wish it were different
Minhas palavras, minhas visõesMy words, my visions
Nosso mundo começandoOur world beginning
E agora está se dividindo em doisAnd now it is splitting in two
Mesmo quando acho que sofroEven when I think I suffer
Penso em seus filhos, sua mãeI think of your kids, your mother
Então tenho que elogiar meu amanteThen I have to commend my lover
Quando penso em como deve ser ser vocêWhen I think of how it must feel to be you

Aos meus olhos, ninguém entendeIn my eyes, nobody gets it
Em meu coração e minha defesaIn my heart and my defense
Eu sou apenas o doente de amorI'm just the lovesick
Algo que não podemos resistirSomething we can't resist

Primeiro, tenho certeza, depois fico em dúvidaFirst, I'm certain, then I'm on the fence
Distante, depois estou sob sua peleDistant, then I'm in your skin
É interminável como essa dor persisteIt's endless how this pain persists
Eu sou apenas o doente de amorI'm just the lovesick

Você sabe que penso em todas as vezes que estive solitárioYou know I think of all the times I've been lonesome
E penso em todas as vezes que choreiAnd I think of all the times I've cried
Você sabe que realmente poderia ter usado aquele ombroYou know I really could've used that shoulder
Você sabe que realmente preciso de você ao meu ladoYou know I really need you by my side
Você sabe que penso nisso todas as noitesYou know I think about it every night
E não consigo deixar de contar os diasAnd I can't help but count the days
Você sabe que simplesmente não consigo encontrarYou know I just can't seem to find
Todas as palavras que preciso dizerAll the words I need to say

Aos meus olhos, ninguém entendeIn my eyes, nobody gets it
Em meu coração e minha defesaIn my heart and my defense
Eu sou apenas o doente de amorI'm just the lovesick
Algo que não podemos resistirSomething we can't resist

Primeiro, tenho certeza, depois fico em dúvidaFirst, I'm certain, then I'm on the fence
Distante, depois estou sob sua peleDistant, then I'm in your skin
É interminável como essa dor persisteIt's endless how this pain persists
Eu sou apenas o doente de amorI'm just the lovesick