Rainy Days

Dias Chuvosos

Rainy Days

Eu olho para o céu aberto e rezo por chuvaI stare at an open sky and pray for rain
Esperançoso como as flores, aposto que elas sentem o mesmoHopeful like the flowers, bet they feel the same way
Me diga que amor e ódio não podem coexistirTell me love and hatred doesn't co-exist
Com certeza eu vou responder: É disso que o ressentimento se trataSurely I'll reply: That's what resentment is

Eu era ingênuo, não ignoranteI was naive, not ignorant
Tanta inocência perdida agoraSo much for my innocence now
Me ame, me deixe, me decepcioneLove me, leave me, let me down
Só me deixe quebrar esses hábitos de alguma formaJust let me break these habits somehow
Para você, parece insignificanteTo you, it seems insignificant
Para mim, tudo é diferente agoraTo me, everything's different now
Não vou esquecer o que dizem sobreWon't forget what they say about
Como essas coisas podem voltarHow these things can come back around

Mas é possível cometer erros?But is it possible to make mistakes?
É possível perder o caminho?Is it possible to lose your way?
É possível que você tenha dificultado pra mim?Is it possible you made it hard for me?
É possível que você nunca tenha pensado que seriam dias chuvosos?Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Dias chuvosos (oh)Rainy days (oh)
Esses dias chuvosos (oh)These rainy days (oh)

Eu abri meu coração e me machuqueiI put forth an open heart and I've been hurt
Olhando para trás, isso não é o que eu mereçoLooking back in retrospect, that ain't what I deserve
Quero de volta em sangue e sangue, eu vou conseguirWant it back in blood and blood, I'm gonna get
E ainda rezo por amor em vez de bom sensoAnd still I pray for love instead of common sense

Eu estava tentando viver com issoI was trying to live with it
Você pode dizer que agora estou desinteressadoYou can say I'm uninterested now
Me engane uma vez, eu acho que é permitidoFool me once, I guess that's allowed
Mas me engane duas vezes, bem, não estou tão orgulhosoBut fool me twice, well, I'm not as proud
Para você, parece insignificanteTo you, it seems insignificant
Para mim, tudo é diferente agora (diferente agora)To me, everything's different now (different now)
Não vou esquecer o que dizem sobre (dizem sobre)Won't forget what they say about (say about)
Como essas coisas podem voltarHow these things can come back around

Mas é possível cometer erros? (É possível?)But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
É possível perder o caminho? ÉIs it possible to lose your way? Yeah
É possível que você tenha dificultado pra mim?Is it possible you made it hard for me?
É possível que você nunca tenha pensado que seriam dias chuvosos?Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Dias chuvosos (oh)Rainy days (oh)
Esses dias chuvosos (oh)These rainy days (oh)