Reminders

Lembretes

Reminders

Todo jantar à luz de velas, licor noturno, visita à noite
Every candlelight dinner, date night liquor, late-night visit
Me lembra um assassino, me lembra que eu deveria matá-lo
Reminds me of a killer, reminds me I should kill him
Toda banda de jazz, de mãos dadas
Every jazz band, holding hands
Eu poderia ter essa dança?
Could I have this dance?
Me lembra um homem mau
Reminds me of a bad man
Todas as lojas de decoração e loja de material de construção
Every home decor and hardware store
Me lembra mais sangue em seus pisos de mármore
Reminds me more of blood on your marble floors
Derrota agridoce
Bittersweet defeat
Eu sei que você não quis dizer isso
I know you didn't mean it
Derrota agridoce
Bittersweet defeat
Eu sei que você não quis dizer isso
I know you didn’t mean it

Memórias do nosso jardim morto
Memories of our dead garden
É um crime que planejei deixar você em nosso apartamento no Brooklyn?
Is it a crime that I planned to leave you in our Brooklyn apartment?
Parece que terminou antes de começar
It seems like it ended before it got started
Saiba que nossos pais o chamavam
Know that our parents called it
Disse que acabaria com o coração partido
Said I'd end up broken-hearted

Agora todos os jantares à luz de velas, bebidas alcoólicas à noite, visitas noturnas
Now every candlelight dinner, date night liquor, late-night visit
Me lembra um assassino, me lembra que eu deveria matá-lo
Reminds me of a killer, reminds me I should kill him
E toda banda de jazz, de mãos dadas
And every jazz band, holding hands
Eu poderia ter essa dança?
Could I have this dance?
Me lembra um homem mau
Reminds me of a bad man
Todas as lojas de decoração e loja de material de construção
Every home decor and hardware store
Me lembra mais sangue em seus pisos de mármore
Reminds me more of blood on your marble floors
Derrota agridoce
Bittersweet defeat
Eu sei que você não quis dizer isso
I know you didn't mean it
Derrota agridoce
Bittersweet defeat
Eu sei que você não quis dizer isso
I know you didn’t mean it