Khuda Hafiz

Adeus, Deus

Khuda Hafiz

Fui embora, lamentando por vocêRaftam ze barat naalan
É, amigo, Deus te protejaHai doost khoda hafez
Com os olhos cheios de lágrimasBa chashmane ashk baraan
É, amigo, Deus te protejaHai doost Khuda Hafiz

Toda noite eu amanheciHar shab ke sahar kardam
Com seu olhar, eu me tornei mais fracoBa didaie tar kardam
Sem sentido, a juventudeBihooda jawaani ra
Eu me entreguei a vocêDar paaie to sar kardam

Com o olhar chorosoBa didaie gerianam
O que eu fiz por você?Az to che gorizanam
Com os olhos cheios de lágrimasBa chashmane ashk baran
É, amigo, Deus te protejaHai doost Khuda Hafiz

Embora tenha ido embora, ao ventoAala ke rafta bar baad
Esse amor é eternoAan eshqe jawidani
A imagem de você em minhas mãosTaswire to dar dastam
Eu fiz as noites se tornarem manhãsShabhaa raa sahar kardam

Fui embora, lamentando por vocêRaftam ze barat naalan
É, amigo, Deus te protejaHai doost khoda hafez
Com os olhos cheios de lágrimasBa chashmaani ashk baran
É, amigo, Deus te protejaHai doost Khuda Hafiz