Anchorage

Ancoragem

Anchorage

Hoje meu riso infantil cai
Today my childish laughter falls away
Os riscos eram reais e que não vai se sentir bem
The stakes were real and we won't feel okay
Com um nó de preocupação amargo em meus olhos
With a knot of bitter worry in my eyes
E um ano sem lágrimas ou dois desde o último dia
And a tearless year or two since the last day
O último dia maldito, o último dia que eu chorei
The last damn day, the last day that I cried

Não não não não / me leve de volta para casa
No no no no / take me back home
Não não não não / me leve embora
No no no no / take me away
Traga-a em volta lenta / não não não não
Bring her 'round slow / no no no no
Amarrá-la direito / eu vou navegar em volta da noite
Tie her up right / I'll sail round the night
Eu vou encaixar quando é dia
I'll dock when it's day
Não não não não / Eu não tenho casa
No no no no / I got no home
Não não não não / só uma forma
No no no no / only a way
Traga-a em volta lenta / não não não não
Bring her 'round slow / no no no no
Eu sei onde vou aterrar
I know where I'll land
Vou descerrar as minhas mãos
I'll unclench my hands
Eu estou disposto a ficar
I'm willing to stay

Então, ver-me no chão, ver-me para a beira do selvagem
So see me down, see me down to the edge of the wild
Passeie-me até o fim do cais
Stroll me out to the end of the pier
Reel-me para os lugares que conheceram nossas próprias faces
Reel me in to the places we knew our own faces
Sobre o vinho, durante o café e cerveja
Over wine, over coffee and beer
E ancorar-me ancorar me ancorar me ancorar-me aqui
And anchor me anchor me anchor me anchor me here

Caminhe comigo, pôr do sol de três horas de duração à noite
Walk with me, the sunset’s three hours long tonight
Nós vamos cegar nossos olhos incrédulos com luz
We’ll blind our disbelieving eyes with light
E se o entardecer admite nosso medo da morte
And if the dusk admits our fear of death
Vamos escrever um hino digno e cortiça é rápido
We’ll write a worthy hymn and cork it fast
Cork é rápido, vamos flutuar para o oeste
Cork it fast, we’ll float it west

Não não não não / tem um anel completo de chaves
No no no no / got a ring full of keys
Não não não não / não é um um dos 'em mina
No no no no / not a one of 'em mine
Traga-a em volta lenta / não não não não
Bring her 'round slow / no no no no
Dobre os mapas
Fold up the maps
Se o amor passa HAPS
If love goes by haps
Por que olhar para um sinal?
Why look for a sign?
Não não não não / Eu não tenho casa
No no no no / I got no home
Não não não não / só uma forma
No no no no / only a way
Traga-a em volta lenta / não não não não
Bring her 'round slow / no no no no
A água não está claro
The water's not clear
Mas eu já lavado em terra aqui
But I've washed ashore here
E eu estou disposto a ficar
And I'm willing to stay

Então, ver-me no chão, ver-me para a beira do selvagem
So see me down, see me down to the edge of the wild
Passeie me para fora para a extremidade do arco
Stroll me out to the end of the bow
Aponte-me de volta para os lugares que conhecia as nossas próprias faces
Point me back to the places we knew our own faces
Sem saber muito o porquê ou como
Without wondering much why or how
E ancorar-me ancorar me ancorar me ancorar-me agora
And anchor me anchor me anchor me anchor me now

Meu corpo e minha mente que mal conheceu
My body and my mind have scarcely met
Eu passei toda a minha vida ser em outro lugar e outro momento
I’ve spent my whole life being elsewhere and elsewhen
Então me aterrar na casa só eu possuo
So ground me in the only house I own
Perdoem a minha ausência de amor,
Forgive my absence, love
E ensina-me a viver
And teach me to live
Ensina-me a viver, viver sozinho, não não não não
Teach me to live, to live alone, no no no no
Ver-me no chão, ver-me para a beira da selva ...
See me down, see me down to the edge of the wild...

E ancorar-me ancorar me ancorar me ancorar-me aqui
And anchor me anchor me anchor me anchor me here