Take A Number
Marian Hill
Pegue Uma Senha
Take A Number
Acho que sei o que você está pensando
Think I know what you’re thinking
Como é que eu estou tão gata?
How is it that I look so fine
E esse cômodo continua encolhendo
And this room it keeps shrinking
Se fechando enquanto eu espero a hora certa
Closing in while I take my time
Você já sabe disso
You already know
Você é delicioso
You’re delectable
E acha que me conhece
And you think that you know me
No seu pedestal
On your pedestal
Tão intocável
So untouchable
Você deve achar que estou tão sozinha
You must think I’m so lonely
Garoto, você parece tão fresco, um lanchinho salgado
Boy you look so crisp, you’re a salty little snack
Eu talvez te chame aqui e nunca te ligue de volta
I might call you over here and never call you back
E eu sei
And I know
Sei que você quer meu número
Know you want my number
Pode pegar uma senha
You can take a number
Garoto, você parece tão macio, você é um pequeno terremoto
Boy you look so smooth you’re a sweet little shake
E tem o gosto de uma chance que eu talvez aproveite
And you taste like a chance that I just might take
E eu sei
And I know
Talvez eu te leve comigo
I might take you under
Pode pegar uma senha
You can take a number
Eu disse, pode pegar uma senha
I said, you can take a number
É, você me ouviu, por acaso eu gaguejei?
Yeah you heard me did I motherfuckin stutter
Ouça minha música, está ficando rude, mas ainda pareço manteiga
Hear my tune, gettin rude, but I still sound like butter
Deixei eles com ciúmes; você não pode sair? Droga
Got em jealous, you can't hang? Damn
Essa cretina é muito inconveniente
Damn that bitch a bummer
Deixe eles pra lá, ignore as ligações, você quem manda
Let em go, miss his calls, you a boss
Você não precisa se envolver
You don't need to get involved
Eles têm problemas que são só deles
The got problems those are his
Não é sua obrigação resolver
That is not your shit to solve
Você tem mudanças, tem preocupações, tem coisas pra fazer
You got moves, you got bags, you got shit you gotta do
Ele é um momento, no máximo
He's a moment at the most
Não é algo pra perseguir
He's not something to pursue
Você não vai saber o que está perdendo
You won’t know what you’re missing
A qualquer momento eu vou explodir sua mente
Any minute I’ll blow your mind
Primeiro, eu vou te ensinar a ouvir
First I’ll teach you to listen
Talvez eu te deixe entrar na fila
Maybe I’ll let you get in line
Talvez você nunca saiba
You might never know
Sou imprevisível
Unpredictable
Até eu tomar uma decisão
Til I make a decision
Eu deveria te dizer
I should tell you though
Eu sou insaciável
I’m insatiable
Devo te fazer uma visita
I might pay you a visit
Garoto, você parece tão fresco, um lanchinho salgado
Boy you look so crisp, you’re a salty little snack
Eu talvez te chame aqui e nunca te ligue de volta
I might call you over here and never call you back
E eu sei
And I know
Sei que você quer meu número
Know you want my number
Pode pegar uma senha
You can take a number
Garoto, você parece tão macio, você é um pequeno terremoto
Boy you look so smooth you’re a sweet little shake
E você tem o gosto de uma chance que eu talvez aproveite
And you taste like a chance that I just might take
E eu sei
And I know
Que talvez eu te leve comigo
I might take you under
Pode pegar uma senha
You can take a number
Se eu quero falar com você
If I want to talk to you
Você receberá uma ligação
You will get a call
Tudo é possível
Anything is possible
Mas não espere tempo demais
But don't wait too long
Garoto, você parece tão fresco, um lanchinho salgado
Boy you look so crisp, you’re a salty little snack
Eu talvez te chame aqui e nunca te ligue de volta
I might call you over here and never call you back
E eu sei
And I know
Sei que você quer meu número
Know you want my number
Pode pegar uma senha
You can take a number
Garoto, você parece tão bom quanto uma fatia grossa de bolo
Boy you look so nice like a thick slice of cake
Se eu prometer não morder, posso te levar num encontro
If I promise not to bite can I take you on a date
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marian Hill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: