Salmo 115

Salmo 115

Salmo 115

La Tierra tiembla al sonido de tu alabanzaA Terra se estremece ao som do teu louvor
La Iglesia se levanta para adorarteA Igreja se levanta para te adorar
Creador de los cielos, la Tierra y el marCriador dos céus da Terra e mar
No hay nada que se asemeje a TiNão há nada que seja semelhante a Ti

Oh DiosOh Deus
No a nosotros, Señor, no a nosotrosNão a nós Senhor, não a nós
No a nosotros, Señor, sino a tu nombre sea la gloriaNão a nós, Senhor, mas ao teu nome dai glória
Soberano eres, majestuoso eresSoberano és, majestoso és
Adorado entre las nacionesAdorado entre as nações

Tú eres Digno, solo a Ti se te honraTu és Digno, honras somente a Ti
Tú eres Santo, todos se inclinarán ante TiTu és Santo, todos se dobrarão ante a Ti
Tú eres Digno, Tú eres SantoTu és Digno, Tu és Santo
Toda la Tierra se rinde a TiToda a Terra se rende a Ti