Eu

Moi

Eu

Ah, montre-moi ton âmeAh, me mostra a tua alma
Que je veux fuir de moiQue eu quero fugir de mim
J'ai besoin de fuir de moiPreciso fugir de mim

Ou fais-moi écouter une chansonOu me mostre alguma música
Ça marche aussi pour moiFunciona também pra mim
Ça marche aussi pour moiFunciona também pra mim

Ah, si tu pouvais voir ce que je voisAh, se tu pudesses ver o que eu vejo
Et sentir les bouts de mes doigts disparaîtreE sentir as pontas dos dedos desaparecerem

Ah, si tu pouvais être ce que je suisAh, se tu pudesses ser o que sou
Aéronef sans ailes, prêt à décollerAeronave sem asas, prestes a apontar voo

Tu comprendrais que je suisTu entenderias que sou
Une œuvre inachevée, peut-êtreObra inacabada, talvez
Une passionnéeUma apaixonada
De la vaine mélancoliePela vã melancolia
Peut-être moiTalvez eu

Œuvre inachevéeObra inacabada
Peut-êtreTalvez
Une passionnéeUma apaixonada
De la vaine mélancolie que c'est d'être moiPela vã melancolia que é ser eu
Moi, toujours moi, toujours moiEu, sempre eu, sempre eu
Moi, toujours moiEu, sempre eu

Ah, parle-moi de tes peursAh, me fale dos teus medos
Que je veux fuir des miennesQue eu quero fugir dos meus
J'ai besoin de fuir des miennesPreciso fugir dos meus

Ou raconte-moi un secretOu me conte algum segredo
Pour que je puisse porter un peu d'importancePra que eu possa carregar alguma importância

Ah, si tu pouvais voir ce que je voisAh, se tu pudesses ver o que eu vejo
Et sentir au fond de ta poitrineE sentir lá dentro do peito
Une roda de sambaUma roda de samba

Ah, si tu pouvais être ce que je suisAh, se tu pudesses ser o que sou
Le public s'en vaPlateia indo embora
Le spectacle est finiAcabou o show

Tu comprendrais que je suisTu entenderias que sou
Une œuvre inachevée, peut-êtreObra inacabada, talvez
Une passionnéeUma apaixonada
De la vaine mélancoliePela vã melancolia
Peut-être moiTalvez eu

Œuvre inachevéeObra inacabada
Peut-êtreTalvez
Une passionnéeUma apaixonada
De la vaine mélancolie que c'est d'être moiPela vã melancolia que é ser eu

MoiEu
Toujours moiSempre eu
Toujours moiSempre eu
Toujours moiSempre eu