Alguien de Tu Edad

Alguém da Sua Idade

Alguien de Tu Edad

Não sei bem por quêNo sé bien por qué
Mas nunca me senti assimPero nunca me había sentido así
Te vi e achei que ia pro céuTe vi y me creí que iba pa'l cielo
E de repente caíY de repente caí
Você foi tudo que um dia sonheiFuiste todo lo que un día me soñé
Pra mimPara mí
E agora tô aquiY ahora estoy aquí
Bêbada por vocêBorracha por ti

Fomos dois estranhosFuimos dos extraños
Como doidos nos atraímosComo locos nos gustamos
Uma aventura passageiraUna aventura pasajera
Pra mim foi a primeiraPara mí fue la primera
Uma pena pra você fui a segundaLástima pa ti fui la segunda
Ou talvez a terceiraO tal vez la tercera

Eu que não ia voltar a beberYo que no iba a volver a tomar
Justo me acontece issoJusto me pasa esto
E me apaixono de novoY me vuelvo a enamorar
Eu que jurei nunca estar tão malYo que juré nunca estar tan mal
Por um capricho seuPor un capricho tuyo
Agora tenho que pagarAhora tengo que pagar
Não vou mais me interessarNo me vuelvo a fijar
Por alguém da sua idadeEn alguien de tu edad

Foram dois dias e tantas mentirasFueron dos días y tantas mentiras
Nunca pensei que você ia me fazer tanto malNunca pensaría que me ibas a hacer tanto daño
Eu fui seu amor de verãoYo fui tu amor de verano

E que ironia, com outra você saíaY qué ironía con otra salías
Enquanto na cama comigo você faziaMientras en la cama conmigo lo hacías
Saudade de vocêTe extraño
Saudade dos seus beijosTus besos extraño

Eu que não ia voltar a beberYo que no iba a volver a tomar
Justo me acontece issoJusto me pasa esto
E me apaixono de novoY me vuelvo a enamorar
Eu que jurei nunca estar tão malYo que juré nunca estar tan mal
Por um capricho seuPor un capricho tuyo
Agora tenho que pagarAhora tengo que pagar
Não vou mais me interessarNo me vuelvo a fijar
Por alguém da sua idadeEn alguien de tu edad

(Obrigada, Mariachi!)(¡Gracias Mariachi!)
(À saúde!)(¡Salud!)
(Vamos brindar pelo quase algo)(Vamos a brindar por el casi algo)
(Que situação difícil, caramba)(Que tusa tan berraca hijuemadre)

Eu que não ia voltar a beberYo que no iba a volver a tomar
Justo me acontece issoJusto me pasa esto
E me apaixono de novoY me vuelvo a enamorar
Eu que jurei nunca estar tão malYo que juré nunca estar tan mal
Por um capricho seuPor un capricho tuyo
Agora tenho que pagarAhora tengo que pagar
Não vou mais me interessarNo me vuelvo a fijar
Por alguém da sua idadeEn alguien de tu edad

Que não sabe me amarQue no me sabe amar