Corazón Amigo

Coração Amigo

Corazón Amigo

Coração amigo, me faz sentirCorazón amigo, hazme sentir
Que tarde ou cedo você vai esquecer issoQue tarde o temprano tú vas a olvidarlo
Passo as noites em claro, com essa tristezaPaso las noches en vela, con esta tristeza
Coração amigo, não pense neleCorazón amigo no pienses en él
Não vale a pena lembrar mais dissoNo vale la pena ya más recordarlo

Não sofra mais, coração, que a vida é curtaNo sufras más corazón que la vida es corta
Com nada se acaba, então me dizCon nada se acaba entonces decime
Se ele não se importa, por que ainda o ama?Si no le interesas porque aún lo amas

Meu bom coração, meu amigo sinceroMi buen corazón, mi amigo sincero
Que me faz sentir as coisas mais lindasQue me hace sentir las cosas más lindas
Me ajuda agora, a me sentir livreAyúdame ahora, a sentirme libre
Dos desenganos que amargam minha vidaDe los desengaños que amargan mi vida

Coração amigo, você sabe muito bemCorazón amigo tú sabes muy bien
Que aquele amor ruim foi muito traídoQue aquel mal querer fue muy traicionado
Eu senti a dor que ele te causouYo sentí el dolor que aquel te causo
Então agora, por que você ainda lembra?Entonces ahora porque lo recuerdas

Presta atenção, coração, no meu bom conselhoAtiende corazón mi buen consejo
Entenda que você e eu sofremos tantoEntiende que tú y yo sufrimos tanto
Vamos nos entender e esquecerPongámonos de acuerdo y olvidemos
Esses amores falsos e fracassosEsos falsos amores y fracasos

Meu bom coração, meu amigo sinceroMi buen corazón, mi amigo sincero
Que me faz sentir as coisas mais lindasQue me hace sentir las cosas más lindas
Me ajuda agora, a me sentir livreAyúdame ahora, a sentirme libre
Dos desenganos que amargam minha vidaDe los desengaños que amargan mi vida