Soledad Eterna

Solidão Eterna

Soledad Eterna

Ausência e solidãoAusencia y soledad
Ficou na casa onde você viviaQuedó en el hogar donde tu vivías
Você foi embora e não vai voltar, pois nunca maisTe fuiste y no volverás pues ya nunca más
Terei suas carícias, sua voz, sua alegriaTendré tus ternuras tu voz tu alegría

Destino cruel e traiçoeiroDestino cruel y traidor
Que me arrancou sem piedade a vidaQue me arrebató sin piedad la vida
Pelo menos resignaçãoAl menos resignación
Me dá, por favorDame por favor
Agora que não tenho sua luz acesaAhora que no tengo su luz encendida

Amor, se você escuta minha vozAmor si escuchas mi voz
Fala pra DeusComéntale a Dios
Sobre meu sofrimentoDe mi sufrimiento
Diz a ele que seu frio adeusDile que tu frío adiós
Me deixou uma dor que queima por dentroMe dejó un dolor que quema por dentro

Na horrível solidãoEn la horrible soledad
Hoje minha alma estáHoy mi alma está
Desde que você se foiDesde que te fuiste
Manda seu espírito pra verManda tu espíritu a ver
Que sem você, meu bem, tudo está muito tristeQue sin ti mi bien todo está muy triste

Descubro hoje que você não estáDescubro hoy que no estás
Que eu poderia ter feito mais pra te agradarQue pude hacer más para complacerte
Que pena que descobri o que você significava pra mimLástima que descubrí lo que para mí
Depois de te perderTú significabas después de perderte

Ilumina, estrela cadenteAlumbra estrella fugaz
Vem aquecer hoje minha alma doenteVen a calentar hoy mi alma enferma
Não me deixe desmoronarNo me dejes derrumbar
Sob o vendavalBajo el vendaval
Dessa dura e triste solidão eternaDe esta dura y triste soledad eterna

Amor, se você escuta minha vozAmor si escuchas mi voz
Fala pra DeusComéntale a Dios
Sobre meu sofrimentoDe mi sufrimiento
Diz a ele que seu frio adeusDile que tu frío adiós
Me deixou uma dor que queima por dentroMe dejo un dolor que quema por dentro

Na horrível solidãoEn la horrible soledad
Hoje minha alma estáHoy mi alma está
Desde que você se foiDesde que te fuiste
Manda seu espírito pra verManda tu espíritu a ver
Que sem você, meu bem, tudo está muito tristeQue sin ti mi bien todo está muy triste