Time after time

Vez após vez

Time after time

Deitado na minha cama, ouço o relógio tic-tac,Lying in my bed I hear the clock tick,
E penso em vocêAnd think of you
Pegos em círculos de confusão--Caught up in circles confusion--
Não é nada novoIs nothing new
Flashback--noites quentes--Flashback--warm nights--
Quase deixei pra trásAlmost left behind
Mala de memórias,Suitcases of memories,
Vez após--Time after--
Às vezes você me imagina--Sometimes you picture me--
e eu estou andando longe demaisand I'm walking too far ahead
Você está me chamando, eu não consigo ouvirYou're calling to me, I can't hear
O que você disse--What you've said--
Então você diz--vai devagar--Then you say--go slow--
Eu fico pra trás--I fall behind--
O ponteiro dos segundos se desenrolaThe second hand unwinds
Refrão:Chorus:
Se você estiver perdido, pode olhar--e você vai me encontrarIf you're lost you can look--and you will find me
Vez após vezTime after time
Se você cair, eu vou te pegar--estarei esperandoIf you fall I will catch you--I'll be waiting
Vez após vezTime after time
Depois que minha imagem desbota e a escuridão seAfter my picture fades and darkness has
Transforma em cinzaTurned to gray
Olhando pelas janelas--você está se perguntandoWatching through the windows--you're wondering
Se eu estou bemIf I'm OK
Segredos são roubados de dentroSecrets are stolen from deep inside
O tambor bate fora de tempo--The drum beats out of time--
Refrão(2X):Chorus(2X):
Vez após vez(2X)Time after time(2X)
Como assim, então você disse pra ir devagarHow well, then you said to go slow
Eu ficaria pra trás--o ponteiro dos segundos se desenrolaId fall behind--the second hand unwinds
Refrão(2X):Chorus(2X):
Vez após vez (3x)Time after time (3x)
Está tudo bem...Its Okay...