Tan Enamorada

Tão Apaixonada

Tan Enamorada

E como entender que você não é pra mimY como comprender que no eres para mí
Que tá me consumindo por inteiroQue me va consumiendo la totalidad
De um impossível que me rouba a vidaDe un imposible que me roba la vida

Nessa dualidade entre amizade e amor,En esta dualidad entre amistad y amor,
Entre te pertencer, entre te deixar irEntre pertenecerte, entre dejarte ir
Meus dias vão se pendurando nos seus pretextosSe va colgando en tus pretextos mis días

E me fere a 100%Y me taladra al 100%
A razão que pinta a seu favorLa razón que pinta a u favor

Tão apaixonada, declaradamente,Tan enamorada declaradamente,
Não consegui te deixar no esquecimento,No he podido yo dejarte en el olvido,
Em que momento você tomou conta da minha mente, da minha alma,En que momento te adueñaste de mi mente, de mi alma,
Do meu corpo e do meu coraçãoDe mi cuerpo y de mi corazón

Tão apaixonada, frágil e inconscienteTan enamorada, frágil e inconsiente
Imprevisível, presa em um amor proibidoImpredecible atada en un amor prohibido
Como doem as feridas na alma quando se amaComo duelen las heridas en el alma cuando se ama
Não me deixe morrerNo me dejes morir

Não quero mais ouvir uma mentiraNo quiero ya escuchar una mentira más
Que me diagnosticaram em perda totalQue me han diagnosticado en pérdida total
Porque você não acaba com essa cruel agoniaPorque no acabas esta cruel agonía

Nessa dualidade entre amizade e amor,En esta dualidad entre amistad y amor,
Estou ficando ausente sem olhar pra trásMe voy quedando ausente sin mirar atrás
Minha sintonia foi tão mal correspondidaMi sintonía fue tan mal correspondida

E me fere a 100%Y me taladra al 100%
A razão que pinta a seu favorLa razón que pinta a u favor

Tão apaixonada, declaradamente,Tan enamorada declaradamente,
Não consegui te deixar no esquecimento,No he podido yo dejarte en el olvido,
Em que momento você tomou conta da minha mente, da minha alma,En que momento te adueñaste de mi mente, de mi alma,
Do meu corpo e do meu coraçãoDe mi cuerpo y de mi corazón

Tão apaixonada, frágil e inconscienteTan enamorada, frágil e inconsiente
Imprevisível, presa em um amor proibidoImpredecible atada en un amor prohibido
Como doem as feridas na alma quando se amaComo duelen las heridas en el alma cuando se ama
Não me deixe morrerNo me dejes morir

E me olhe sem vocêY mírame sin ti
Perdida na minha obsessãoPerdida en mi obsesión
Nessa ingenuidade que vai acabando assim,En esta ingenuidad que va acabando así,
Você é o total, aquele ponto finalTú eres el total, aquel punto final
Alguém por quem viverAlguien por quien vivir

Tão apaixonada, declaradamente,Tan enamorada declaradamente,
Não consegui te deixar no esquecimento,No he podido yo dejarte en el olvido,
Em que momento você tomou conta da minha mente, da minha alma,En que momento te adueñaste de mi mente, de mi alma,
Do meu corpo e do meu coraçãoDe mi cuerpo y de mi corazón

Tão apaixonada, frágil e inconscienteTan enamorada, frágil e inconsiente
Imprevisível, presa em um amor proibidoImpredecible atada en un amor prohibido
Como doem as feridas na alma quando se amaComo duelen las heridas en el alma cuando se ama
Não me deixe morrerNo me dejes morir

Não, não, não, não me deixeNo, no, no, no me dejes
Não, não, não, morrer...No, no, no, morir...