Rezo

Network

Rezo

Eu rezo com Mama CocaRezo con Mama Coca
Pai TabacoPadre Tabaco
Para o cosmos, para o universoAl cosmos, al universo
Quem me guia, quem me curaQuien me guía, quien me sana

Para as águas profundasA las aguas profundas
Mama Coca (água, lago, mar)Mama Coca (agua, lago, mar)
Yemanjá (deusa do mar)Yemanjá (diosa del mar)
Lave minhas feridasLavar mis heridas
Isso me guia, isso me curaEso me guía, eso me cura

Rainha da florestaReina del bosque
Espírito vegetalEspíritu vegetal
Diga sua sabedoriaDile a tu sabiduría
Quem me guia, quem me curaQuien me guía, quien me sana

Eu rezo para taita inti (pai sol)Rezo a taita inti (padre sol)
E eu pergunto mamãe killa (mãe lua)Y le pido a mama killa (madre luna)
AyllumasikunapaAyllumasikunapa
Quem me guia, quem me curaQuien me guía, quien me sana

Juntamente com minhas duas mãosJunto con mis dos manos
Dando obrigado por estar vivoDando gracias por estar vivo
Cercado pela famíliaRodeado de familia
Quem me guia, quem me curaQuien me guía, quien me sana

Eu rezo aos quatro ventosRuego a los cuatro vientos
E para as avós as pedrasY a las abuelas las piedras
Fogo vital que transformaFuego vital que transforma
Quem me guia, quem me curaQuien me guía, quien me sana

Chuva nós te recebemosLluvia te recibimos
Sempre grato e felizSiempre agradecido y feliz
Por tocar nossas pelesPor tocar nuestras pieles
Para curar, para curarPara la curación, para la curación

Mil beijos pachamamaMil besos pachamama
Para levantar nossas vozesPara elevar nuestras voces
À música que curaA la música que sana
Quem me guia, quem me curaQuien me guía, quien me sana

Cure, cure, lave, laveCurar sanar lavar lavar
Curar curar, purificarSanar sanar, purificar
Somos filhos dessa forçaSomos hijos de esta fuerza
Quem nos guia, quem nos uneQuien nos guía, quien nos une

Irmãos e irmãsHermanos y hermanas
Com gratidão aqui eu cantoCon gratitud aquí canto
Do mais puro da minha almaDe lo mas puro de mi alma
Aqui eu te imploro, aqui eu te amoAquí te ruego, aquí te amo