Déjalo

Deixa pra lá

Déjalo

Deixa pra lá… Não continue vendo, esquece já tanto sofrimentoDéjalo…No lo sigas viendo olvida ya tanto sufrimiento
Deixa pra lá… que feriu seus sentimentosDéjalo… que hirió tus sentimientos
Comece agora mesmo a esquecer.Comienza ahora mismo a olvidar.

Amiga minha, sei que ele te engana e isso me atormenta muitoAmiga mía, se que te engaña y eso mucho me atormenta
Me deixa louca as mentiras que ele te contaMe vuelve loca las mentiras que te cuenta
Sem se importar nem um pouco com o que você senteSin importarle para nada lo que sientas
Amiga minha, pra mim ele como homem não vale nada;Amiga mía, el como hombre para mi no vale nada;
Não te falei, te vi tão apaixonadaNo te lo dije te vi tan enamorada
Que pra não te machucar, preferi ficar calada.Que por no herirte preferí seguir callada.

Deixa pra lá… Não continue vendo, esquece já tanto sofrimentoDéjalo…No lo sigas viendo olvida ya tanto sufrimiento
Deixa pra lá… que feriu seus sentimentos; comece agora mesmo a esquecer.Déjalo… que hirió tus sentimientos; comienza ahora mismo a olvidar.

Amiga minha, eu sei muito bem que essa história acabouAmiga mía yo sé muy bien que esta historia a terminado
Mas ainda assim dói saber que ele brincou com vocêPero igual duele que el contigo haya jugado
Quando sem limites seu amor você deu a eleCuando sin límites tu amor le habías dado
Amiga minha, é necessário pro seu bem que eu te conteAmiga mía es necesario por tu bien que yo te cuente
Que ele enganou outra inocentementeQue el a otra engañó inocentemente
E aqui está ela, porque essa sou eu…Y aquí la tienes porque esa he sido yo…