exibições de letras 15.260

De Rodillas Te Pido

Mariana Seoane

Letra

De Joelhos Te Peço

De Rodillas Te Pido

Ooh ayOoh ay
Ooh uh ahOoh uh ah

UayyUayy
Oh no no uhOh no no uh

Nooo uhNooo uh
Mami SeoaneMami seoane

Nooo uhNooo uh
Papi CamejoPapi camejo

Nooo uh, nooo uhNooo uh, nooo uh
OoohOooh

De joelhos te peço, te rogo, te digoDe rodillas te pido, te ruego, te digo
Que voltes comigo, que não te esqueciQue regreses conmigo, que no te olvidado
Que sinto falta das suas mãos, que morro de vontadeQue te extañan mis manos, que muero de ganas
De voltar a te beijarPor volverte a besar

E nas noites desperto, gritando seu nomeY en las noches despierto, gritando tu nombre
E me encho de medo a pensar que outro homemY me lleno de miedo a pensar que otro hombre
Estarás entregando, seus beijos, seu corpoLes estaras entregando, tu besos tu cuerpo
Não quero nem pensar (não quero nem pensar)No quiero ni pensar (no quiero ni pensar)

Hoje não te sintoHoy no te siento
Tenho mal pressentimentoTengo mal presentimiento
Estou no meio de um castigoEstoy en medio de un castigo
Que me mata por dentroQue me mata por dentro
Os dias são cinzasLos dias son grises
Porque não estas junto a mimPor que no estas junto a mi
E agora estou arrependidaY ahora estoy arrependida
Pelo erro que cometiPor el error que cometi

Estou morrendo por dentro (oh oh)Y estoy muriendo por dentro (oh, oh)
Sinto que estou te perdendo (oh oh)Siento que te estoy perdiendo (oh, oh)
Volta logo minha vidaRegresa pronto mi vida
Estou presa sem saídaEstoy presa sin salida
Já não encontro o que fazerYa no encuentro que hacer
Por isso te peço de joelhosPor eso te pido de rodillas

De joelhos te peço, te rogo, te digoDe rodillas te pido, te ruego, te digo
Que voltes comigo, que não te esqueciQue regreses conmigo, que no te olvidado
Que sinto falta das suas mãos, que morro de vontadeQue te extañan mis manos, que muero de ganas
De voltar a te beijarPor volverte a besar

E nas noites desperto, gritando seu nomeY en las noches despierto, gritando tu nombre
E me encho de medo a pensar que outro homemY me lleno de miedo a pensar que otro hombre
Estarás entregando, seus beijos, seu corpoLes estaras entregando, tu besos tu cuerpo
Não quero nem pensar (não quero nem pensar)No quiero ni pensar (no quiero ni pensar)

Posso jurar que você tenha caído no esquecimentoPuedo jurar que has caido al olvido
Posso dizer que é deixado no vazioPuedo decir que eh echado al vacio
(Uoh)(Uoh)
Que não me dói que você tenha partidoQue no me duele que te hayas partido
(Uoh)(Uoh)
Mas você sabe que não é verdadePero tu sabes que no es la verdad
(Uoh)(Uoh)
Isso sem você é um tremendo castigoEsto sin ti es tremendo castigo
(Uoh)(Uoh)
É que minha vida não tem sentidoEs que mi vida no tiene sentido
(Yeah)(Yeah)
É divertido, olheEs divertido, mira
(Sim você vai)(Sin tu te vas)

Mami, você sabeMami, tu sabes
Quero de volta seu beijoQuiero de vuelta tu beso
O sabor do seu corpoEl sabor de tu cuerpo
E o carinho que me davaY los cariños que me dabas
Despertando na manhãDespertando en la mañana
Sorriso perfeitoSonrisa perfecta
Sedução e simplicidadeSeduccion siniestra
Trazem todos os problemasY que todos los problemas
Se resolvam na camaSe resulvan en la cama
Por isso queroPor eso quiero
Roubar-te um o olharRobarme tu mirada
Ser dono de seus sonhoSer dueño de tu sueño
E rimos à gargalhadasY reirnos a carcajadas
Você me copia?¿Tu me copias?
SimSi
OkayOkay

De joelhos te peço(de joelhos te peço)De rodillas te pido (de rodillas te pido)
Que voltes comigo (que volte você comigo)Que regreses conmigo (que regreses tu conmigo)
Que sinto falta das suas mãos, que morro de vontadeQue te extañan mis manos, que muero de ganas
De voltar a te beijar.Por volverte a besar
(Papi!)(Papi!)

De joelhos te peço, te rogo, te digoDe rodillas te pido, te ruego, te digo
Que voltes comigo, (que voltes comigo)Que regreses conmigo, (que regreses conmigo)
(Ooh)(Ooh)
Estarás entregando, seus beijos, seu corpoLes estaras entregando, tu besos tu cuerpo
Não quero nem pensar.No quiero ni pensar
De joelhos te peçoDe rodillas te pido

Enviada por Letícia e traduzida por Letícia. Revisão por Manuel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariana Seoane e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção