Mi Burbuja
Mariana Vega
Minha Bolha
Mi Burbuja
Venho deixando que durma dentro
Vengo dejando que duermas adentro
Ainda que com chuva eu fique sem teto
Mientras con lluvia me quedo sin techo
Venho cobrindo sua mão com frio
Vengo arropando tu mano con frio
Com o pouco tecido que trago comigo
Con el poco de tela que traigo conmigo
Venho deixando que os anos passem
Vengo dejando que pasen los años
Você sobe e eu fico no mesmo degrau
Tu subes yo quedo en el mismo peldaño
Fico no mesmo degrau
Quedo en el mismo peldaño
E mesmo que você nunca me agradeça aqui estarei
Y aunque tú nunca me des las gracias aquí voy a estar
Se irão os amigos e os filhos talvez, mas eu não irei jamais
Se irán amigos y los hijos quizá, pero yo no me iré jamás
E minha bolha te protegerá de tudo que há de mal neste mundo
Y mi burbuja te protegerá de todo lo que en este mundo anda mal
Venho morrendo de fome e cansaço
Vengo muriendo de hambre y cansancio
Mas é tão teu o pão como o rancho
Pero es tan tuyo el pan como el rancho
Venho trazendo as velas comigo
Vengo trayendo las velas conmigo
Para rezar a algum santo divino
Para rezarle a algún santo divino
Que você nunca erre o caminho
Que nunca se te confunda el camino
Porque ninguém vai cuidar de você
Porque nadie te cuidara
Como eu cuido
Como yo te cuido
E mesmo que você nunca me agradeça aqui estarei
Y aunque tú nunca me des las gracias aquí voy a estar
Se irão os amigos e os filhos talvez, mas eu não irei jamais
Se irán amigos y los hijos quizá, pero yo no me iré jamás
E minha bolha te protegerá de tudo que há de mal neste mundo
Y mi burbuja te protegerá de todo lo que en este mundo anda mal
Venho ao seu lado e você não repara
Vengo a tu lado y no te das cuento
Não assoviaria se tivesse uma corneta
No silbarías si tuvieras corneta
Passaram várias mulheres solteiras
Pasaron varias mujeres solteras
E você rezando para fugir com elas
Y tú rezando escaparte con ellas
Até o dia que você fique doente
Hasta ese día en el que tú te enfermes
Porque é você quem dorme na chuva
Porque eres tú el que bajo la lluvia duerme
Vai passar fome, vai passar frio
Pasaras hambre pasaras frio
E será então quando voltará pra mim
Y será entonces cuando vuelvas conmigo
Vai passar fome, vai passar frio
Pasaras hambre pasaras frio
Se irão os amigos e os filhos talvez, mas eu não irei jamais
Se irán amigos y los hijos quizá, pero yo no me iré jamás
E minha bolha te protegerá de tudo que há de mal neste mundo
Y mi burbuja te protegerá de todo lo que en este mundo anda mal
De tudo que há de mal neste mundo
De todo lo que en este mundo anda mal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariana Vega e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: