By Now
Marianas Trench
Até Agora
By Now
Como você esteve?
How've you been?
Posso entrar?
Can I come in?
Só vim aqui para pegar as minhas coisas, e então eu acho que eu vou embora
Just came to get my things, and then I guess I'm leaving
Se eu pudesse dizer, você gostaria de ouvir?
If I can say, would you like to hear?
E sussurro no seu ouvido, é apenas temporário
And whisper in your ear, it's only temporary
Eu posso levá-la se me permitir
I've been taking you for granted
E eu pensei que você sente o mesmo que eu
And I thought you feel the same as me
É hora de eu tornar isso claro
It's time that I come clean
Mas por enquanto podemos, apenas fingir que dormimos
But for now can we, just both pretend to sleep
Às vezes o que você quer não é o que você precisa
Sometimes the one you want is not the one you need
O que se passa ao redor, não vêm ao redor
What goes around, don't come around
Você deveria me conhecer agora
You should know me by now
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Eu deveria te conhecer melhor
I should know you as well
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deve conhecer-me por agora
You should know me by now
Sua conversa é curta, eu tenho sete centímetros de altura
Our talk is small, I'm seven inches tall
E você deve manter o apartamento
And you should keep the apartment
Então aqui estão as chaves, mudou todas as contas
So here's my keys, changed all the bills
Estamos apenas construindo para derrubar, e me pergunto onde o coração se foi
We are only built to spill, and wonder where the heart went
E você foi me levando para garantir
And you've been taking me for granted
E eu pensei que você sentia o mesmo que eu
And I thought you feel the same as me
É hora de eu tonar isso claro
It's time that I come clean
Mas por enquanto podemos, apenas fingir que dormimos
But for now can we, just both pretend to sleep
Às vezes o que você quer, não é o que você precisa
Sometimes the one you want, is not the one you need
O que se passa ao redor, não vêm ao redor
What goes around, don't come around
Você deveria me conhecer agora
You should know me by now
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Eu deveria te conhecer melhor
I should know you as well
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deve conhecer-me por agora
You should know me by now
Eu sei que eu lembro de você, eu acho que você lembra de mim também
I know that I remember you, I think that you remember me too
Como pode um de nós se sentir abençoado quando o outro está perdido?
How can one of us still feel blessed when the other one's lost?
Eu sei que você tem que sentir a mudança
I know you got to feel the change
É só pegar o pior quando ele permanece o mesmo
It just gets worse when it stays the same
Como pode um de nós se sentir abençoado quando o outro está tão perdido?
How can one of us still feel blessed when the other one is so lost?
Até agora!
By now!
Oh, sim
Oh, yeah
Às vezes o que você quer, não é o que você precisa
Sometimes the one you want, is not the one you need
O que se passa ao redor, não vêm ao redor
What goes around, don't come around
Mas você não me conhece até agora?
But don't you know me by now?
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Eu deveria te conhecer melhor
I should know you as well
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer
You should know me
Melhor do que, melhor do que, melhor do que
Better than, better than, better than
Você deveria me conhecer agora
You should know me by now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianas Trench e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: