The Killing Kind

O Tipo de Matar

The Killing Kind

Eu caminho por esses corredores, procuro a noiteI roam these halls, search the night
Em esperanças que eu possa verIn hopes that I may see
Um traço restante, um vislumbre de vocêA remnant trace, a glimpse of you
Eu encaro o profundoI stare into the deep
Falando eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiSaying I know, I know, I know, I know, I know
Eu sei que meu amor pode serI know my love can be
O profundo encara de volta, fala comigoThe deep stares back, speaks to me
Eu sei que meu amor pode ser do tipo de matarI know my love can be the killing kind

E se eu estivesse errado em nunca seguir em frente?What if I was wrong by never moving on?
Eu não percebi quem havia idoI didn't realize who's gone
O fantasma em mim era real mas você também estava assombradoThe ghost in me was true but you were haunted too just
Não vi o tempo todoDidn't see it all along
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Você nunca deveria estar aquiYou should never be here
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know, I know
Eu sei que meu amor pode ser do tipo de matarI know my love can be the killing kind
Aqui e agora, se é issoHere and now, if this is it
Não da pra sair debaixo dissoCan't get out from under it

Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Meu amor é do tipo de matarMy love is the killing kind

Ali naquela hora, eu deveria ter sabidoThere and then, I should have known
Era eu o tempo todoIt was me all along
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Meu amor é do tipo de matarMy love is the killing kind

Meu amor é do tipo de matarMy love is the killing kind

Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Jamais para sair daquiNevermore to leave here

Tento e tento te deixar ir, e eu só vou desaparecerTry and try to let you go, and I'll just disappear
Vá la embaixo onde as crianças vão e nós todos flutuamos aqui embaixoGo down below where children go and we all float down here
Cantando: Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiSinging: I know, I know, I know, I know, I know
Eu sei que meu amor pode serI know my love can be
Ele encara de volta e canta para mimIt gazes back and sings to me
Eu sei que meu amor pode ser do tipo de matarI know my love can be the killing kind

E se eu estivesse errado em nunca seguir em frente?What if I was wrong by never moving on?
Eu não percebi quem havia idoI didn't realize who's gone
O fantasma em mim era real mas você também estava assombradoThe ghost in me was true but you were haunted too just
Não vi o tempo todoDidn't see it all along
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Você nunca deveria estar aquiYou should never be here
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know, I know
Eu sei que meu amor pode ser do tipo de matarI know my love can be the killing kind

Aqui e agora, se é issoHere and now, if this is it
Não da pra sair debaixo dissoCan't get out from under it
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Meu amor é do tipo de matarMy love is the killing kind
Ali naquela hora, eu deveria ter sabidoThere and then, I should have known
Era eu o tempo todoIt was me all along
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Meu amor é do tipo de matarMy love is the killing kind
Meu amor é do tipo de matarOh
Jamais para sair daquiMy love is the killing kind
Jamais para sair daquiNevermore to leave here
Jamais para sair daquiNevermore to leave here

E-i!He-y!
É!Yeah!
Sussurros rodantes trilham e pairamStirs of whispers trail and lingers
Você ainda assombra os cantos do meu coraçãoYou still haunt the corners of my heart
Sussurros rodantes trilham e pairamStirs of whispers trail and lingers
Você ainda assombra os cantos do meu coraçãoYou still haunt the corners of my heart

Cante para mim bebêSing it for me baby
Cante para eu dormirSinging me to sleep
Cantando: Não amo a garrafa mas a garrafa me amaSinging: Don't love the bottle but the bottle loves me
Uma pela memória, duas pela dorOne for the memory, two for the pain
Cantando: Não amo a garrafa com o maior desdémSinging: Don't love the bottle with the deeper disdain

Cante para mim bebêSing it for me baby
Cante para eu dormirSinging me to sleep
Cantando: Não amo a garrafa mas a garrafa me amaSinging: Don't love the bottle but the bottle loves me
Uma pela memória, duas pela dorOne for the memory, two for the pain
Cantando: Não amo a garrafa com o mais profundo desdémSinging: Don't love the bottle with the deeper disdain

Cante para mim bebêSing it for me baby
Cante para eu dormirSinging me to sleep
Cantando: Não amo a garrafa mas a garrafa me amaSinging: Don't love the bottle but the bottle loves me
Uma pela memória, duas pela dorOne for the memory, two for the pain
Cantando: Não amo a garrafa com o mais profundo desdémSinging: Don't love the bottle with the deeper disdain

Cante para mim bebêSing it for me baby
Cante para eu dormirSinging me to sleep
Cantando: Não amo a garrafa mas a garrafa me amaSinging: Don't love the bottle but the bottle loves me
Uma pela memória, e escute a melodiaOne for the memory, and hear the melody

Eu penso em vocêI think of you
Eu sonho com vocêI dream of you
EternamenteEvermore
(Eternamente)(Evermore)

Ei, você consegue me escutar?Hey, do you hear me?
Você consegue me escutar agora?Do you hear me now?
Em uma meia noite sombriaOn a midnight dreary
FiqueStay
Fique perto de mimStay near me
Fique perto de mim agoraStay near me now

Oh, é (você consegue me escutar?)Oh, yeah (do you hear me?)
Não consegue me escutar? (Você consegue me escutar?)Don't you hear me? (Do you hear me?)
Não consegue me escutar? (Você consegue me escutar?)Don't you hear me? (Do you hear me?)
Não consegue me escutar?Don't you hear me now?
Se a loucura tomar conta de nós doisIf madness overtakes us both
Dai ninguém ficaria sozinhoThen nobody would be alone
O fantasma de nós pode pairar aquiThe ghost of us can linger here
Eternamente para não sumirForever not to disappear
FiqueStay
Fique pertoStay near
Oh, fiqueOh, stay
Nós poderíamos estar juntos aquiWe could be together here
Eternamente nós estamos juntos atrelados em loucuraForever we're together bound in madness

Eu, oh, aqui e agoraI, oh, here and now
Se é issoIf this is it
Por que nós não só o saboreamos?Why don't we just savor it?

Só se aquiete, EleonoraJust hush, Eleonora
(Eleonora)(Eleonora)
FiqueStay