Cosmic Rain

Chuva Cósmica

Cosmic Rain

Dias chuvosos beijaram minha infânciaRaining days kissed my childhood
Trouxeram muitas mariposasIt brought a lot of moths
Como uma mensagem para o meu coraçãoAs a message to my heart

Elas me levaram pelo bairroThey took me along the neighborhood
Para algum reino onde eu pudesse dedicar minha devoçãoTo some realm where I could spend my devotion
Meus olhos não conseguiam discernir o que era ilusãoMy eyes couldn't discern what was an illusion
De onde vem essa chuvaWhere this rain comes from
Lavando tudo no universoWashing all over the universe

Que a chuva laveMay the rain wash
A poeira que cobre meus olhosThe dust covering my eyes
Que a chuva laveMay the rain wash
O medo do que a vida pode esconderThe fear of what life can hide
Que a chuva laveMay the rain wash
Todas as minhas sombrasAll my shades
Que a chuva laveMay the rain wash
Todos os sussurrosAll the whispers

Cada gota de chuva em minha peleEvery drop of rain along my skin
Me traz visões do meu destinoBrings me visions of my destiny
Desencadeando faíscas da minha metamorfoseUnleashing sparks of my metamorphosis
Coçando todas as cicatrizes em meu corpoItching all the scars on my body

Todas as mariposas me carregamAll the moth carries me
Ao longo da ponteAlong the bridge
Quanto mais perto eu chego, mais coçaAs I get closer more it itches
Desencadeando faíscas da minha metamorfoseUnleashing sparks of my metamorphosis
Coçando todas as cicatrizes em meu corpoItching all the scars on my body

Meu corpoMy body

Deixe a chuva lavarLet the rain wash
(A poeira que cobre meus olhos)(The dust covering my eyes)
Deixe a chuva lavarLet the rain wash
(O medo do que a vida pode esconder)(The fear of what life can hide)
Deixe a chuva lavarLet the rain wash
Deixe a chuva lavarLet the rain wash

Lá, na terra onde fui marcadoThere, on the land where I was marked within
Onde todas essas transformações tiveram que começarWhere all these transformations had to begin
Aqui estou entrandoHere I'm going in
Nessa água pesada e chuvosa, esperando o despertarIn this heavy raining water I'm hoping the awakening

Chuva brilhanteBright rain
Chuva reluzenteShining rain
Entre o espaçoAmong the space
E que a chuva...And may the rain