Spirit of The Reef

Espírito do Recife

Spirit of The Reef

Minha família sempre me ensinouMy family always taught me
Que nós éramos espíritos antes de viverWe were spirits before living
Pertencemos a lugares onde fomos felizesWe belong to places we were happy

E eu posso ouvir esse chamado suaveAnd I can hear this soft calling
Sussurrando em meus ouvidosWhispering in my ears
E eu sei que não há nada para se terAnd I know there is nothing to be
MedoAfraid of
Já estou de joelhosI'm already on my knees

DebaixoUnderneath
Das bordas do marThe boards of the sea
Lá embaixoUnderneath
Eu deitaria com o recifeI'd lie among the reef
E eu estava perdida toda a minha vidaAnd I was lost all my life
Perdida em uma tempestade de medosLost in a storm of fears
Mas lá embaixoBut underneath
Eu sei que posso finalmente respirar profundamenteI know I can finally breathe deeply

Enquanto eu mergulhoWhile I dive in
Tudo parece apenas limpoIt all seems just clean
Apenas um pouco de purezaJust a fraction of pureness
E então estou de volta à loucuraAnd then I'm back to the madness

Segure minha mão e mergulhe comigoHold my hand and dive with me
Para o fim desta eraTo the end of this era
Sem mais preocupações entre nósWith no more worries in between

DebaixoUnderneath
Das bordas do marThe boards of the sea
Lá embaixoUnderneath
Eu sei que posso encontrar um lar nas profundezasI know I can find a home in the deep
E eu estava perdida toda a minha vidaAnd I was lost all my life
Perdida em uma tempestade de medosLost in a storm of fears
Mas lá embaixoBut underneath
Seria apenas você e euWould be just you and me

Entre a terra e o marBetween the earth and sea
Lírios e oferendasLilies and offerings
Eu estou sempre no meioI'm always in between

Indo fundoHeading deep
Eu posso ver claramenteI can see clearly
Entre a terra e o marBetween the earth and sea
Águas-vivas e oferendasJellies and offerings
Descansando em puro alívioResting in pure relief

(Lá embaixo)(Underneath)

DebaixoUnderneath
Das bordas do marThe edges of the sea
Lá embaixoUnderneath
Eu estou deitada junto com o recifeI'm lying among the reef
E eu estava perdida toda a minha vidaAnd I was lost all my life
Perdida em uma tempestade de medosLost in a storm of fears
Mas lá embaixoBut underneath
Eu sei que pertenço ao recifeI know I belong to the reef

Espírito do RecifeSpirit of the reef