Tradução gerada automaticamente
Soy Aquella
Mariângela Serra
Sou Aquela
Soy Aquella
Sou aquela que você procura quando tá entediadoSoy aquella que tú buscas cuando estás aburrido
Perdido em pensamentos, no trabalho afundadoPerdido en pensamientos, en tu trabajo sumido
E quando volta pra casa, tô contigoY cuando vuelves a casa, estoy contigo
Na tempestade do mundo, sou seu abrigoEn la tormenta del mundo, soy tu abrigo
Vai comigo através desse marVas conmigo a través de este mar
Buscando sensações que não consigo explicarBuscando sensaciones que no puedo explicar
Não bastam palavras pra descreverNo bastan palabras para describir
Ao seu lado tenho tudo pra viverA tu lado tengo todo por vivir
Ah, meu amor, minha alegria é estar contigoAh, mi amor, mi alegría es estar contigo
Leva meu canto, meu amor, meu abrigoLleva mi canto, mi amor, mi abrigo
Que em algum dia santo, com sorteQue en algún día santo, con fortuna
Te encontre em um canto de ArichunaTe encuentre en una estancia de Arichuna
E os dois vamos nos perderY los dos vayamos a perder
Como o viajante que vai à Lua, buscando fama e poderComo el viajero que anda a la Luna, buscando fama y poder
A terra arde sob o Sol escaldanteLa tierra arde bajo el Sol ardiente
E tudo avança sempre adianteY todo avanza siempre al frente
Esse futuro que não seiEse futuro que no sé
A terra arde, Sol brilhanteLa tierra arde, Sol resplandeciente
O que era só eu, agora é a genteLo que era solo yo, ahora es la gente
Eu sua rainhaYo tu reina
Você meu reiTu mi rey
O vento balança as árvoresEl viento mueve los árboles
Num dançar suave e leveEn un danzar suave y leve
Até onde meus olhos veemHasta donde mis ojos ven
Faz falta você tambémMe hace falta usted también
Escuta o ventoEscucha el viento
Esse doce murmúrio no seu pensamentoEse dulce murmullo en tu pensamiento
Sou eu que te chamo assimSoy yo que te llama así
Pra você voltar pra mimPara que vuelvas a mí
(Escuta o vento)(Escucha el viento)
Esse doce murmúrio no seu pensamentoEse dulce murmullo en tu pensamiento
(Sou eu que te chamo assim)(Soy yo que te llama así)
Pra você voltar pra mimPara que vuelvas a mí
A terra arde sob o Sol escaldanteLa tierra arde bajo el Sol ardiente
O que era só eu, agora é a genteLo que era solo yo, ahora es la gente
(Sou eu que te chamo assim)(Soy yo que te llama así)
Pra você voltar pra mimPara que vuelvas a mí



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariângela Serra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: