Come Una Favola

Como um conto de fadas

Come Una Favola

Vou contar uma história como tantasVi racconto una storia come tante
De um amor que floresceu na juventudeDi un amore che è sbocciato in gioventù
Entre uma jovem donzelaTra una giovane fanciulla
E um rico príncipeEd un ricco principe
E o destino fez com que se encontrassem por acaso naquele diaE destino ha fatto incontrare per caso quel dì
Quando um dia no jardim do casteloQuando un giorno nel giardino del castello
Ela o viu e parou de repenteLei lo vide e di colpo si fermò
Então pegou a mais bela flor e se aproximou delePoi raccolse il più bel fiore ed a lui si avvicinò
E instintivamente, com voz trêmula, disse-lhe assimE d'istinto con voce tremante gli disse così
Eu gostaria de ser como um raio de sol queVorrei essere come un raggio di sole che
De manhã vem te acordar e iluminará o teu diaAl mattino ti viene a svegliare e il tuo giorno illuminerà
Eu gostaria de viver cada instante ao teu ladoVorrei vivere ogni istante insieme a te
Porque somente se eu permanecer ao teu lado poderei amar sempre um ReiPerché solo se resto al tuo fianco io potrò amare sempre un Re

Brilhava o seu grande amorRisplendeva il loro grande amore
Como o sol que iluminava aquela terraCome il sole quella terra illuminò
E em seu cavalo branco a levou para o seu reinoE sul suo cavallo bianco nel suo regno la portò
E abraçando-a sob as estrelas, disse-lhe assimE abbracciandola sotto le stelle le disse così
Eu gostaria de ser como um raio de sol queVorrei essere come un raggio di sole che
De manhã vem te acordar e iluminará o teu diaAl mattino ti viene a svegliare e il tuo giorno illuminerà
Eu gostaria de viver cada instante ao teu ladoVorrei vivere ogni istante insieme a te
Porque somente se permaneceres ao meu ladoPerché solo se resti al mio fianco
Eu poderei me tornar um ReiIo potrò diventare un Re
Eu gostaria de viver cada instante ao teu ladoVorrei vivere ogni istante insieme a te
Porque somente se eu permanecer ao teu lado poderei amar sempre um ReiPerché solo se resto al tuo fianco io potrò amare sempre un Re
Porque somente se eu permanecer ao teu lado poderei amar um ReiPerché solo se resto al tuo fianco io potrò amare un Re