L'amore

O Amor

L'amore

Eu que fui fielIo che son stato fedele
Ao nosso amorAl nostro amore
Você me retribui com estasTu mi ricambi con queste
Poucas palavrasPoche parole
Diz que agora tem vontadeDici che adesso hai voglia
De pensarDi pensare
E que precisa de tempoE che hai bisogno di tempo
Para entenderPer capire
Quando se ama de verdadeQuando si ama davvero
Não são necessárias desculpasNon servono scuse

Me diga claramente que agoraDimmelo chiaro che ormai
Você não me ama maisNon mi ami più
Eu que fui apaixonada por vocêIo che son stata di te innamorata
Agora, porém, não me sintoOra però non mi sento
ConsideradaConsiderata
Não há mais nada entre nósNon c’è più niente fra noi
Além do afetoTranne l'affetto
E não há mais aquele eu te amoE non c'è più quel ti amo
MalditoMaledetto
Quem foge no amor venceVince chi fugge in amore
E quem faz sofrerE chi fa soffrire
Eu sei que não é fácilSo non è facile
Tente fugir tambémProva a fuggire anche tu

O amor, o amor, o amorL'amore, l'amore, l'amore
Aí, o amorAhí, l'amore
Faz seu coração bater forteFa battere forte il tuo cuore
Você não consegue dormirNon riesci a dormire
Quando falta o arQuando ti manca il respiro
Você jura várias vezesDici più volte lo giuro
Sente aquele arrepioSenti quel brivido adosso
E uma forte emoçãoE una forte emozione

O amor, o amor, o amorL'amore, l'amore, l'amore
Aí, o amorAhí, l'amore
Está em cada livro, em um filmeÈ dentro ogni libro, in un film
Ou em uma cançãoO in una canzone
A pintura de um pintorIl quadro di un pittore
O amor, aí, o amorL'amore, ahí, l'amore

Quando falta o arQuando ti manca il respiro
Você jura várias vezesDici più volte lo giuro
Sente aquele arrepioSenti quel brivido adosso
E uma forte emoçãoE una forte emozione

O amor, o amor, o amorL'amore, l'amore, l'amore
Aí, o amorAhí, l'amore
Está em cada livro, em um filmeÈ dentro ogni libro, in un film
Ou em uma cançãoO in una canzone
A pintura de um pintorIl quadro di un pittore
O amor, aí, o amorL'amore, ahí, l'amore
O amor, aí, o amorL'amore, ahí, l'amore