Mano nella mano

Mão na mão

Mano nella mano

Era o tempo das violetasEra il tempo delle viole
Estava quente, o primeiro solEra caldo, il primo sole
E nós dois sem fôlegoE noi due a perdi il fiato
Corríamos despreocupadosCorrevamo spensierati
Depois deitados ali na gramaPoi sdraiati là sul prato
Sob o céu tão azulSotto il cielo così azzuro
Eu te beijava e você me beijavaTi baciavo e mi baciavi
O amor nasceu em nósEra natto in noi l'amor

Mão na mão, com o canto da brisaMano nella mano, col canto della brezza
Eu te repetia que te amo e te amareiTi ripetevo t'amo e t'amerò
Era primavera e nosso grande amorEra primavera e il nostro grande amore
Florescia como as floresSbocciava come fanno i fior

Mão na mão, agora ainda te amoMano nella mano, adesso ancora t'amo
Te amo talvez mais do que antesTi amo forse più di allor
Ainda há em seu rosto o sorriso esplêndidoC'è ancora sul tuo viso lo splendido sorriso
Que o tempo não apagou e nunca apagaráChe il tempo non ha spento e mai ci riuscerà

Entre os cabelos um pouco de neveFra i capelli un po di neve
Nos seus olhos algumas marcasFra i tuoi occhi qualche segno
Mas te tornam mais importanteMa ti fanno più importante
E precioso do que nuncaE prezioso più che mai
Quanto bem te quisQuanto bene ti ho voluto
Quanto bem eu te queroQuanto bene io ti voglio
Gritei com orgulhoHo gridato con orgoglio
Que você me amou apenasChe hai amato solo me

Mão na mão, com o canto da brisaMano nella mano, col canto della brezza
Eu te repetia que te amo e te amareiTi ripetevo t'amo e t'amerò
Era primavera e nosso grande amorEra primavera e il nostro grande amore
Florescia como as floresSbocciava come fanno i fior

Mão na mão, agora ainda te amoMano nella mano, adesso ancora t'amo
Te amo talvez mais do que antesTi amo forse più di allor
Ainda há em seu rosto o sorriso esplêndidoC'è ancora sul tuo viso lo splendido sorriso
Que o tempo não apagou e nunca apagaráChe il tempo non ha spento e mai ci riuscerà

Mão na mão, agora ainda te amoMano nella mano, adesso ancora t'amo
Te amo talvez mais do que antesTi amo forse più di allor
Ainda há em seu rosto o sorriso esplêndidoC'è ancora sul tuo viso lo splendido sorriso
Que o tempo não apagou e nunca apagaráChe il tempo non ha spento e mai ci riuscerà
Ainda há em seu rosto o sorriso esplêndidoC'è ancora sul tuo viso lo splendido sorriso
Que o tempo não apagou e nunca apagaráChe il tempo non ha spento e mai ci riuscerà