Rondine Bianca

Andorinha Branca

Rondine Bianca

Nas manhãs de sol azulNelle mattine di sole d'azzurro
Uma andorinha vem cantarUna rondine viene a cantare
Se te acorda desse sono abençoadoSe ti sveglia a quel sonno beato
O dia tem outro saborLa giornata ha un altro sapor
Despreocupada, me aproximo da sacadaSpensierata, mi affaccio al balcone
Enquanto o sol ilumina meu rostoMentre il sole mi illumina il viso
Olho para cima e vejo no céuGuardo in alto e vedo nel cielo
Uma andorinha que voa e vaiUna rondine che vola e va

E voa, voa, voa andorinha brancaE vola, vola, vola rondine bianca
Ensina-me os caminhos do amorLe strade dell'amore insegna a me
E leva para o meu tesouro o teu belo cantoE porta al mio tesoro il tuo bel canto
E diga a ele que um dia serei sua esposaE digli che un giorno sua sposa sarò
E voa, voa, voa lá no azulE vola, vola, vola là nell'azzurro
As nuvens mais brancas irão navegarLe nuvole più bianche solcheranno
Voa andorinha no céuVola rondinella nel cielo
E todas as manhãs eu te esperareiE tutte le mattine ti aspetterò

Todos os anos quando é primaveraTutti gli anni quand'è primavera
Retorna ao telhado que havia deixadoTorna al tetto che aveva lasciato
Depois trabalha de dia e de noitePoi lavora di giorno e di sera
Para refazer seu ninho de amorPer rifare il suo nido d'amor
Voa alto sobre o belo prado floridoVola in alto sul bel prato in fiore
E gorjeia sua doce mensagemE cinguetta il suo dolce messaggio
Fique tranquila, encontrei seu amorStai tranquilla, ho incontrato il tuo amore
E ele me disse que um dia voltaráE mi ha detto che un dì tornerà

E voa, voa, voa andorinha brancaE vola, vola, vola rondine bianca

E voa, voa, voa lá no azulE vola, vola, vola là nell'azzurro
As nuvens mais brancas irão navegarLe nuvole più bianche solcheranno
Voa andorinha no céuVola rondinella nel cielo
E todas as manhãs eu te esperareiE tutte le mattine ti aspetterò
E todas as manhãs eu te esperareiE tutte le mattine ti aspetterò