Un Mondo a Colori

Um mundo colorido

Un Mondo a Colori

Penso na vida que levamosPenso alla vita che facciamo
Não nos deixa mais sonharNon ci lascia più sognare
Nunca nos deixa respirarNon ci fa mai respirare
Até tirar o sorrisoFino a togliere il sorriso
Do rosto de uma criançaSopra il viso di un bambino
Sempre buscamos algo que não faz sentidoSiamo sempre in cerca di qualcosa che senso non ha

Vejo tudo que gira ao redorGuardo tutto ciò che gira intorno
O que vejo não me agradaQuel che vedo non mi piace
E não consigo me acalmarE non riesco a darmi pace
O egoísmo sempre venceVince sempre l'egoismo
Presos em nosso próprio mundoChiusi dentro al nostro mondo
E a vida passa e nunca volta atrásE la vita intanto passa e non si torna indietro mai

Quero um mundo azul como o marVoglio un mondo che sia azzurro mare
Tão límpido e profundo para eu poder me espelharCosì limpido e profondo da potermici specchiare
Um campo verde onde correr feliz sem fôlegoUn prato verde dove correre felice a perdifiato
E nos sentirmos apaixonadosE sentirsi innamorati noi

Quero que seja sempre um pouco NatalVoglio che sia sempre un po' Natale
E nos surpreender com a neve branca que cai sobre o coraçãoE stupirci per la neve bianca che scende sul cuore
Um sol que seja fogo vermelho no pôr do solUn sole che sia rosso fuoco nel tramonto della sera
E reacenda a paixão em mimE riaccenda la passione in me

Eu quero um mundo coloridoIo voglio un mondo a colori

Penso que devemos redescobrirPenso che dobbiamo ritrovare
O prazer de ouvirIl piacere di ascoltare
E de apertar uma mãoE di stringere una mano
Para nos sentirmos mais próximosPer sentirci più vicini
Voltar a ser um pouco criançasRitornare un po' bambini
E cantar juntos novamente uma canção sem idadeE cantare ancora insieme una canzone senza età

Olha como é lindo esse céuGuarda quant'è bello questo cielo
Devemos redescobri-loLo dobbiamo riscoprire
Devemos despertarCi dobbiamo risvegliare
E entender todos juntosE capire tutti insieme
Quão preciosa éQuanto sia così preziosa
Essa vida que aos poucos estamos jogando foraQuesta vita che pian piano stiamo ormai gettando via

Quero um mundo azul como o marVoglio un mondo che sia azzurro mare
Tão límpido e profundo para eu poder me espelharCosì limpido e profondo da potermici specchiare
Um campo verde onde correr feliz sem fôlegoUn prato verde dove correre felice a perdifiato
E nos sentirmos apaixonadosE sentirsi innamorati noi

Quero que seja sempre um pouco NatalVoglio che sia sempre un po' Natale
E nos surpreender com a neve branca que cai sobre o coraçãoE stupirci per la neve bianca che scende sul cuore
Um sol que seja fogo vermelho no pôr do solUn sole che sia rosso fuoco nel tramonto della sera
E reacenda a paixão em mimE riaccenda la passione in me

Eu quero um mundo coloridoIo voglio un mondo a colori
Um mundo coloridoUn mondo a colori
Eu quero um mundo coloridoIo voglio un mondo a colori