I'm On Fire

Estou Pegando Fogo

I'm On Fire

Estou pegando fogoI'm on fire
Quando eu era jovemWhen I was young
Só por vocêJust for you
E meu coração era puroAnd my heart was pure
Tanta vontadeSuch desire
Eu só queria amorI only wanted love
Só por vocêJust for you
Eu tinha charmeI had allure
Ainda pegando fogoStill on fire
Ideais de salto altoHigh heels ideals
Só por vocêJust for you
E não tinha muito medoAnd not much fear
Meu desejoMy desire
É fácilIt's easy
Ainda por vocêStill for you
Fazer o amor aparecer.To make love appear.

E então algo me mandouAnd then something sent me
Para o que eles queriam fazerFor what they had meant to do
O que aconteceu com você?Whatever happened to you?

Estou pegando fogoI'm on fire
FelicidadeHappiness
Só por você.Just for you.
Sem mais dorNo more pain
Tanta vontadeSuch desire
FelicidadeHappiness
Só por você.Just for you.

E o amor veioAnd love did come
Mas disfarçado -But in such disguise -
Que eu malThat I could
Conseguia reconhecer!Hardly recognise!

Estou pegando fogoI'm on fire
Então, com fé no destinoSo with trust in fate
Só por você.Just for you.
E amor pela vidaAnd love of life
Tanta vontadeSuch desire
Vou arriscarTake my chance
Só por você.Just for you.
Jogar os dados.Roll the dice.

E o que quer que me mandouAnd whatever sent me
Eu ainda estarei aqui por você.I'll still be here for you.
O que quer que aconteça, é verdade.Whatever happens, it's true.

E eu estou paradoAnd I'm standing still
Tentando mostrar o caminhoTry to show the way
Tentando mudar o cenário.Try to change the stage.

Eu só precisava encontrar a chaveI only had to find the key
Com certeza o amor viria até mimSurely love would come to me
Você olharia nos meus olhos brilhantesYou'd look into my glittering eyes
E tudo ficaria bem.And everything will be all right.

E assim o tempo passou.And so time passed.
Eu comecei a mudar.I began to change.
Eu descobri que euI found that I
Poderia amar de novo.Could love again.

Estou pegando fogoI'm on fire
No começo pareceAt first it feels
Só por você.Just for you.
Um pouco estranho -A little strange -
Tanta vontadeSuch desire
FelicidadeHappiness
Só por você.Just for you.
Sem mais dor.No more pain.
Ainda pegando fogoStill on fire
FelicidadeHappiness
Ainda pegando fogoStill on fire
Sem mais dor.No more pain.
Ainda pegando fogoStill on fire
FelicidadeHappiness
Ainda pegando fogoStill on fire
Sem mais dor.No more pain.
Ainda pegando fogoStill on fire