Song For Nico

Canção Para Nico

Song For Nico

Nascida em 1938Born in 1938
Um bom ano pro Reich.A good year for the Reich.
Ela não pôde participarShe could not participate
Não tinha esse direito.She didn't have the right.
Pois era órfã na Pátria.For she was fatherless in the Fatherland.

Agora é 1966Now it's 1966
Andrew tá aprontando de novo.Andrew's up to all his tricks.
E quando Brian Jones tá por pertoAnd when Brian Jones is near
Nico não se sente tão estranha;Nico doesn't feel so queer;
Ela tá na merda, embora seja inocente -She's in the shit, though she's innocent -

Ontem já foi,Yesterday is gone,
Só existe hoje - Sem amanhã.There's just today - No tomorrow.
Ontem já foi,Yesterday is gone,
Só existe hoje - Sem mais...There's just today - No more...

Agora é a vez de Andy WarholNow it's Andy Warhol's time
Místicos anos 60 a preço de banana.Mystic 60's on a dime.
Embora ela até curta Lou Reed -Though she kinda likes Lou Reed -
Não sente realmente essa necessidade.She doesn't really have the need.
Já tá na merda, embora seja inocente.Already in the shit, though she's innocent.

E agora ela não sabeAnd now she doesn't know
O que é que ela querWhat it is she wants
E pra onde quer irAnd where she wants to go
E se Delon ainda vai ser um babaca.And will Delon be still a cunt.
Sim, ela tá na merda, embora seja inocente.Yes, she's in the shit, though she is innocent.

Ontem já foiYesterday is gone
Só existe hojeThere's just today
Sem amanhã.No tomorrow.
Ontem já foiYesterday is gone
Só existe hojeThere's just today
Sem mais.No more.

Ontem já foiYesterday is gone
Só existe hojeThere's just today
Sem amanhã.No tomorrow.
Ontem já foiYesterday is gone
Só existe hojeThere's just today
Sem mais.No more.

Da da da da daDa da da da da
Da da da da daDa da da da da
Da da da da da.Da da da da da.
Da da da da daDa da da da da
Da da da daDa da da da
Da da.Da da.

Da da da da daDa da da da da
Da da da da daDa da da da da
Da da da da da.Da da da da da.
Da da da da daDa da da da da
Da da da da daDa da da da da
Da da.Da da