C?ur Ouvert

Coração Aberto

C?ur Ouvert

Sem medoSans peur
Eu olho pra sua barriga ardendoJe regarde ton ventre brlant
E no seu olharEt dans ton regard
Eu vejo que o medoJe vois que la peur
Faria bagunça agora.Ferait sale maintenant.
Eu estava errado,J'avais tort,
Eu estava com sede,J'avais soif,
Eu era como você,J'tais comme toi,
Um pássaro de sangue frio...Un oiseau au sang froid ...
Eu estava demaisJ'tais en trop
Lá em cimaTout en haut
Do grande picadeiroDu grand chapiteau
É, tão alto, tão altoOuais, si haut, si haut
Que eu arriscava minha pele.Que je jouais ma peau.
Coração aberto dançando sem redeLe C?ur ouvert dansant sans filet
Sobre uma corda que você me estendiaSur une corde que tu me tendais
Coração aberto, aberto, eu caíaLe C?ur ouvert, ouvert, je tombais
Coração aberto, aberto, eu caía...Le C?ur ouvert, ouvert, je tombais ...
Agora, sem medoMaintenant, sans peur
Eu olho bem pra sua barriga ardendoJe regarde bien ton ventre brlant
E no seu olharEt dans ton regard
Eu vejo que o medoJe vois que la peur
Faria bagunça agora.Ferait sale maintenant.
Coração aberto dançando sem redeLe C?ur ouvert dansant sans filet
Sobre uma corda que você me estendiaSur une corde que tu me tendais
Coração aberto, aberto, eu caíaLe C?ur ouvert, ouvert, je tombais
Coração aberto, aberto, eu caía...Le C?ur ouvert, ouvert, je tombais ...
Oh oh, coração aberto num bancoOh oh, le C?ur ouvert sur un banc
A camisa rasgada, eu cantavaLa chemise arrache, je chantais
Pra que só você soubesse meu passadoPour que seule tu saches mon pass
Sozinho, eu cantava,Tout seul, je chantais,
Oh, eu cantava...Oh, je chantais ...
Sem medoSans peur
Eu olho pra sua barriga ardendoJe regarde ton ventre brlant
E no seu olharEt dans ton regard
Eu vejo que o medoJe vois que la peur
Faria bagunça agora...Ferait sale maintenant ...